Paroles et traduction Tuncay Balcı - Yavaşça

Yavaşça

Dolanı dolanı gelir
Ölüm yavaşça yavaşça
Kalem alıp yaz derdimi
Gülüm yavaşça yavaşça
Kalem alıp yaz derdimi
Gülüm yavaşça yavaşça
Söğünmüyor bir dem narım
Sevda oldu öz diyarım
Güz dedi geçti baharım
Selim yavaşça yavaşça
Güz dedi geçti baharım
Selim yavaşça yavaşça
Garip gönlüm durmaz oldu
Gözüm ırak görmez oldu
İşe güce varmaz oldu
Elim yavaşça yavaşça
İşe güce varmaz oldu
Elim yavaşça yavaşça
Sevdiğim bu yana bakmaz
Kaş edip kirpiğin yıkmaz
Kırıldı kanadım kalkmaz
Kolum yavaşça yavaşça
Kırıldı kanadım kalkmaz
Kolum yavaşça yavaşça
Bu dünyaya güvenilmez
Ölmeyince kan kesilmez
Mesleki′m artar eksilmez
Zulüm yavaşça yavaşça
Mesleki'm artar eksilmez
Zulüm yavaşça yavaşça
Zulüm yavaşça yavaşça

Медленно

Кругами, кругами приходит
Смерть медленно, медленно
Взять перо и написать мою боль
Роза моя, медленно, медленно
Взять перо и написать мою боль
Роза моя, медленно, медленно
Не увядает мой гранат ни на миг
Любовь стала моей родиной
Осень сказала, прошла моя весна
Селим, медленно, медленно
Осень сказала, прошла моя весна
Селим, медленно, медленно
Бедное сердце мое не останавливается
Мои глаза не видят вдаль
Руки мои не берутся за работу
Рука моя, медленно, медленно
Руки мои не берутся за работу
Рука моя, медленно, медленно
Любимая моя не смотрит в эту сторону
Не поднимает брови и ресницы
Сломано крыло мое, не могу подняться
Рука моя, медленно, медленно
Сломано крыло мое, не могу подняться
Рука моя, медленно, медленно
Этому миру нельзя доверять
Пока не умрешь, кровь не остановится
Моя боль не уменьшается, только растет
Жестокость, медленно, медленно
Моя боль не уменьшается, только растет
Жестокость, медленно, медленно
Жестокость, медленно, медленно