Paroles et traduction Tune-Yards - Killa

Killa

Can't you give me something that will keep
I think about the world is right, and even if you can't deny
Then something that will suit me

I'm a new kind of woman, I'm a new kind of woman
I'm a don't take shit from kind of woman so
Buckle up cause we gonna move fast
Traveling through we gotta get past
Buckle up and buckle up tight
Hear a scream, hear a sound in the dark of the night
But right or wrong I'm a new kind of killer
Right or wrong we are, we are killers

Can't you give me something that will keep
I think about the world is right, and even if you can't deny
Then something that will suit me

I'm a new kind of woman, I'm a new kind of woman
Run around the clock a new kind of woman so
Buckle up cause I'm gonna come quick
All my violence is here in the sound
Singing in for the ship to go down
Ready or not I'm a new kind of killer

Can't you give me something that will keep
I think about the world is right, and even if you can't deny
Then something that will suit me

Would call me even if this day, I did now have one friends
I cannot take it, I'm so hit I tried to style, tried to steal
Even see the just be yourself

I'm a new kind of woman, you're a new kind of man
Come come come get ma as quick as you can
The danger is coming is coming on strong
Take my hand and we'll all sing along

Can't you give me something that will keep
I think about the world is right, and even if you can't deny
Then something that will suit me
Watch me more, watch me more
Watch me more, watch me more
Watch me more, watch me more

Убийца

Не можешь ли ты дать мне что-то, что поможет мне держаться?
Я думаю о том, что мир правильный, и даже если ты не можешь отрицать это,
Тогда дай мне что-то, что мне подойдет.

Я женщина нового типа, я женщина нового типа,
Я женщина, которая не терпит дерьма, так что
Пристегнись, потому что мы будем двигаться быстро.
Путешествуя сквозь, мы должны пройти мимо.
Пристегнись и пристегнись крепко.
Слышишь крик, слышишь звук в темноте ночи,
Но права я или нет, я убийца нового типа.
Правы мы или нет, мы убийцы.

Не можешь ли ты дать мне что-то, что поможет мне держаться?
Я думаю о том, что мир правильный, и даже если ты не можешь отрицать это,
Тогда дай мне что-то, что мне подойдет.

Я женщина нового типа, я женщина нового типа,
Ношусь круглые сутки, я женщина нового типа, так что
Пристегнись, потому что я приду быстро.
Вся моя ярость здесь, в этом звуке,
Пою, чтобы корабль пошел на дно.
Готов ты или нет, я убийца нового типа.

Не можешь ли ты дать мне что-то, что поможет мне держаться?
Я думаю о том, что мир правильный, и даже если ты не можешь отрицать это,
Тогда дай мне что-то, что мне подойдет.

Позвонил бы мне, даже если бы сегодня у меня не было ни одного друга.
Я не могу это вынести, я так бьюсь, я пыталась быть стильной, пыталась украсть,
Даже увидеть просто будь собой.

Я женщина нового типа, ты мужчина нового типа.
Иди, иди, иди, возьми меня так быстро, как сможешь.
Опасность приближается, приближается сильная.
Возьми меня за руку, и мы все вместе споем.

Не можешь ли ты дать мне что-то, что поможет мне держаться?
Я думаю о том, что мир правильный, и даже если ты не можешь отрицать это,
Тогда дай мне что-то, что мне подойдет.
Смотри на меня, смотри на меня,
Смотри на меня, смотри на меня,
Смотри на меня, смотри на меня.