Paroles et traduction Tune-Yards - Riotriot

Riotriot

I have a secret to tell you
About the night I met you
You had come to put handcuffs on my brother
Down in the alleyway
I dreamt of making love to you
Up on the rooftop, looking up at the sky

Right before it happens,
There's no sign at all
One minute blue skies,
Then the rain begins to fall
Pop go the windows
Pop go the windows
So we can see you more clearly
Pop go the windows
So you can hear us
Through the night

Get real hot, blow your top
Get real hot, blow your top
Hiding in the alleyway
Get real hot, blow your top

They are writing and looking and they're knocking at your door
Who are you for
Who are you
Put your hand upon my heart, feel the beating of the wall
Who are you for
Who are you for
If you do nothing, you still do something
Do you see it
Do you see it
If you do nothing, you still do something
Do you feel me
Do you feel me

There is a freedom in violence that I don't understand
And like I've never felt before

Why did you come here
Why did you come here
Why did you come here
To our neighborhood

Бунт

У меня есть секрет,
О той ночи, когда мы встретились.
Ты пришёл надеть наручники на моего брата
Там, в переулке.
Мне снилось, что я занимаюсь с тобой любовью
На крыше, глядя в небо.

Прямо перед тем, как это случится,
Нет никаких признаков.
Минуту назад голубое небо,
А потом начинает падать дождь.
Бах, летят окна,
Бах, летят окна,
Чтобы мы могли видеть тебя яснее.
Бах, летят окна,
Чтобы ты мог слышать нас
Сквозь ночь.

Раскалитесь добела, сорвитесь,
Раскалитесь добела, сорвитесь,
Прячась в переулке.
Раскалитесь добела, сорвитесь.

Они пишут, смотрят и стучат в твою дверь.
За кого ты?
Кто ты?
Положи свою руку мне на сердце, почувствуй биение стены.
За кого ты?
За кого ты?
Если ты ничего не делаешь, ты всё равно что-то делаешь.
Ты видишь это?
Ты видишь это?
Если ты ничего не делаешь, ты всё равно что-то делаешь.
Ты чувствуешь меня?
Ты чувствуешь меня?

В насилии есть свобода, которую я не понимаю
И которую я никогда раньше не чувствовала.

Зачем ты пришёл сюда?
Зачем ты пришёл сюда?
Зачем ты пришёл сюда?
В наш район?