Paroles et traduction Tùng Dương - Mùa thu cho em

Em có nghe mùa thu mưa giăng lá đổ
Em có nghe nai vàng hát khúc yêu đương
Và em có nghe khi mùa thu tới
Mang ái ân mang tình yêu tới
Em có nghe nghe hồn thu nói mình yêu nhau nhé

Em có hay mùa thu mưa bay gió nhẹ
Em có hay thu về hết dấu cô liêu
Và em có hay khi mùa thu tới
Bao trái tim vương màu xanh mới
Em có hay, hay mùa thu tới hồn anh ngất ngây

Nắng úa dệt mi em và mây xanh thay tóc rối
Nhạt đôi môi em thơm nồng
Tình yêu vương vương má hồng
Sẽ hát bài cho em và ru em yên giấc tối
Ngày mai khi mưa ngang lưng đồi
Chờ em anh nghe mùa thu trôi

Em có mơ mùa thu cho ai nức nở
Em có mơ mơ mùa mắt ướt hoen mi
Và em có mơ khi mùa thu tới
Hai chúng ta sẽ cùng chung lối
Em với anh mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương

Em có nghe mùa thu mưa giăng lá đổ
Em có nghe nai vàng hát khúc yêu đương
Và em có nghe khi mùa thu tới
Mang ái ân mang tình yêu tới
Em có nghe nghe hồn thu nói mình yêu nhau nhé

Em có hay mùa thu mưa bay gió nhẹ
Em có hay thu về hết dấu cô liêu
Và em có hay khi mùa thu tới
Bao trái tim vương màu xanh mới
Em có hay, hay mùa thu tới hồn anh ngất ngây

Nắng úa dệt mi em và mây xanh thay tóc rối
Nhạt đôi môi em thơm nồng
Tình yêu vương vương má hồng
Sẽ hát bài cho em và ru em yên giấc tối
Ngày mai khi mưa ngang lưng đồi
Chờ em anh nghe mùa thu trôi

Em có mơ mùa thu cho ai nức nở
Em có mơ mơ mùa mắt ướt hoen mi
Và em có mơ khi mùa thu tới
Hai chúng ta sẽ cùng chung lối
Em với anh mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương
Và em có mơ khi mùa thu tới
Hai chúng ta sẽ cùng chung lối
Em với anh mơ mùa thu ấy tình ta ngất ngây

Слышишь ли ты, как падает дождь, как льются листья?
Слышал ли ты песню о любви?
И я слышу, когда наступит следующая осень.
Принеси милосердие благодать приносит любовь
Ты можешь слушать, как коллекционеры душ говорят: "Я люблю тебя".

У тебя или у дождливой осенней бухты Бриз
Я имею или собираю почти все об одиночестве
И я могу или когда следующей осенью
Hearts crown blue new
Я должен или, или упасть к душе в экстазе.

Солнечный хлороз сотканная рубашка и голубые облака вместо спутанных волос
Бледные губы ароматическая концентрация
Корона любви румянец
Я буду петь для тебя и убаюкивать тебя в одиночестве, мечтая о тьме.
Завтра когда пойдет дождь поясничный холм
Подожди, я слышу осенний ветер.

Я мечтаю об осени, о том, кто рыдал.
Я могу мечтать, мечтать, время года, глаз, мокрый хоен Ми
И мне снятся сны когда наступит следующая осень
Мы оба идем одним путем.
Я с мечтаю об осеннем мне благоухающем

Слышишь ли ты, как падает дождь, как льются листья?
Слышал ли ты песню о любви?
И я слышу, когда наступит следующая осень.
Принеси милосердие благодать приносит любовь
Ты можешь слушать, как коллекционеры душ говорят: "Я люблю тебя".

У тебя или у дождливой осенней бухты Бриз
Я имею или собираю почти все об одиночестве
И я могу или когда следующей осенью
Hearts crown blue new
Я должен или, или упасть к душе в экстазе.

Солнечный хлороз сотканная рубашка и голубые облака вместо спутанных волос
Бледные губы ароматическая концентрация
Корона любви румянец
Я буду петь для тебя и убаюкивать тебя в одиночестве, мечтая о тьме.
Завтра когда пойдет дождь поясничный холм
Подожди, я слышу осенний ветер.

Я мечтаю об осени, о том, кто рыдал.
Я могу мечтать, мечтать, время года, глаз, мокрый хоен Ми
И мне снятся сны когда наступит следующая осень
Мы оба идем одним путем.
Я с мечтаю об осеннем мне благоухающем
И мне снятся сны когда наступит следующая осень
Мы оба идем одним путем.
Я с мечтой об осени я в экстазе