Trăng khát - Tùng Dươngtraduction en russe
Vầng
trăng
e
ấp
buộc
làn
tóc
mây
Лунный
свет
робко
вплетается
в
пряди
туч
Hồn
thu
se
buốt
lặng
say
hương
nồng
Осень
стынет
в
душе,
опьяняясь
густым
ароматом
Mắt
người
rộng
mãi
như
một
dòng
sông
Твой
взгляд
безбрежен,
как
медленная
река
Bơi
chèo
lặng
lẽ
sâu
rộng
mắt
em
Где
тихо
плыву,
погружаясь
в
глубину
твоих
глаз
Hát
một
giấc
mơ
xưa
Спою
я
о
давнем
сне
Hát
một
cánh
hoa
trôi
Спою
о
лепестке,
что
плывёт
Lãng
du
kiếp
người
Скитаясь
в
этом
мире
Em
đẹp
như
vầng
trăng
Ты
прекрасна,
как
эта
луна
Vầng
trăng
gọi
thu,
vầng
trăng
khát
Луна,
зовущая
осень,
луна
в
тоске
Em
đẹp
như
dòng
sông
Ты
прекрасна,
как
тихая
река
Dòng
sông
chờ
mong,
dòng
sông
hát
Река,
что
ждёт
и
поёт
Gọi
anh
đợi
anh
Зовёт
меня,
ждёт
меня
Vầng
trăng
e
ấp
buộc
làn
tóc
mây
Лунный
свет
робко
вплетается
в
пряди
туч
Hồn
thu
se
buốt
lặng
say
hương
nồng
Осень
стынет
в
душе,
опьяняясь
густым
ароматом
Mắt
người
rộng
mãi
như
một
dòng
sông
Твой
взгляд
безбрежен,
как
медленная
река
Bơi
chèo
lặng
lẽ
sâu
rộng
mắt
em
Где
тихо
плыву,
погружаясь
в
глубину
твоих
глаз
Hát
một
giấc
mơ
xưa
Спою
я
о
давнем
сне
Hát
một
cánh
hoa
trôi
Спою
о
лепестке,
что
плывёт
Lãng
du
kiếp
người
Скитаясь
в
этом
мире
Em
đẹp
như
vầng
trăng
Ты
прекрасна,
как
эта
луна
Vầng
trăng
gọi
thu,
vầng
trăng
khát
Луна,
зовущая
осень,
луна
в
тоске
Em
đẹp
như
dòng
sông
Ты
прекрасна,
как
тихая
река
Dòng
sông
chờ
mong,
dòng
sông
hát
Река,
что
ждёт
и
поёт
Gọi
anh
đợi
anh
Зовёт
меня,
ждёт
меня
Hát
một
cánh
hoa
trôi
lãng
du
kiếp
người
Спою
о
лепестке,
плывущем
в
вечном
странствии
Dah-dah-deh
Дах-дах-дех
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.