Tungas - Brindemos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tungas - Brindemos




Brindemos
Let's Make a Toast
El camino de regreso...
The road back...
Me sugiere
Indicates to me
No pensar
Not to think
Estoy más cerca de casa
I'm closer to home
Pero más lejos de mi alma
But farther from my soul
Y es imposible dejar de recordar
And it's impossible to stop remembering
Las canciones que escribimos
The songs we wrote
Los momentos más sencillos
The simpler moments
Que se pierden en el tiempo y deseamos recuperar.
That are lost in time and we wish we could recover.
Testigos de nuestras vidas
Witnesses of our lives
Amigos, motivos, familia, la vida,
Friends, reasons, family, life,
El espejo, la cama, una guitarra, un beso,
The mirror, the bed, a guitar, a kiss,
Las risas y la soledad.
Laughter and loneliness.
Brindemos por lo que no fuimos
Let's make a toast to what we didn't become
Lo que hicimos y también dijimos
What we did and also said
Por la anciana de la esquina,
To the old woman on the corner,
El mendigo en la pista
The beggar on the street
Y los niños que salen a jugar
And the children who go out to play
Por mis padres que me miran desde el cielo
To my parents who watch me from heaven
Y las personas que tanto quiero y ya no podre abrazar...
And the people I love so much and can't hug anymore...
Brindemos por lo que no fuimos
Let's make a toast to what we didn't become
Lo que hicimos y dijimos
What we did and said
Por la anciana en la esquina
To the old woman on the corner
Y los niños que van a jugar
And the children who go to play
Por la mujer que nunca quise robar un beso
To the woman I never wanted to steal a kiss from
Decirle eso que el corazón sentía y algo más
To tell her that my heart felt something more
Y por ustedes amigos que siempre estuvieron
And to you, friends, who were always there
Y aquellos que nunca lo hicieron
And those who never did
Y por los que algún día pude traicionar.
And to those I betrayed one day.





Writer(s): Aldo Camacho, Alfredo Raymundo, Conrado Del Campo, Daniel Rojas, Javier Lopez, Luis Espinosa, Negri Revueltas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.