Paroles et traduction Tungas - Retrato de un Hombre Invisible

Retrato de un Hombre Invisible

¿Qué hiciste mal?
Pregúntate
¿Quieres hablar?
Acércate
¿Alguna vez te preguntaste por qué me alejé?
No era fácil dejar de creerte a los dieciséis

Yo no quería ser como tú
Aunque hice todo diferente no pude evitar

Fuiste algo más que un mal ejemplo
No puedo juzgarte pero es la verdad
Y aunque hoy no puedas regresar el tiempo
Te recuerdo y reconozco que aquí estás

¿Es tarde ya?
Pregúntate
¿Quieres hablar?
Acércate
¿Alguna vez te preguntaste por qué me alejé?
No era fácil dejar de creerte a los dieciséis

Fuiste algo más que un mal ejemplo
No puedo juzgarte pero es la verdad
Y aunque hoy no puedas regresar el tiempo
Te recuerdo y reconozco que aquí estás

Quise alejarme para no ser como tú
No quería aceptar que yo soy igual
Miro al espejo y siempre te encuentro ahí
No te quieres ir
No te vas a ir

Fuiste algo más que un mal ejemplo
No puedo juzgarte pero es la verdad
Y aunque hoy no puedas regresar el tiempo
Te recuerdo y reconozco que aquí estás

Портрет невидимого человека

Что ты сделал не так?
Спроси себя.
Хочешь поговорить?
Подойди ближе.
Ты когда-нибудь задумывался, почему я ушел?
Нелегко было перестать верить тебе в шестнадцать.

Я не хотел быть таким, как ты.
Хотя я делал все по-другому, я не смог этого избежать.

Ты был чем-то большим, чем просто плохой пример.
Я не могу судить тебя, но это правда.
И хотя сегодня ты не можешь вернуть время назад,
Я помню тебя и признаю, что ты здесь.

Уже поздно?
Спроси себя.
Хочешь поговорить?
Подойди ближе.
Ты когда-нибудь задумывался, почему я ушел?
Нелегко было перестать верить тебе в шестнадцать.

Ты был чем-то большим, чем просто плохой пример.
Я не могу судить тебя, но это правда.
И хотя сегодня ты не можешь вернуть время назад,
Я помню тебя и признаю, что ты здесь.

Я хотел уйти, чтобы не быть таким, как ты.
Я не хотел признавать, что я такой же.
Я смотрю в зеркало и всегда вижу тебя там.
Ты не хочешь уходить.
Ты не уйдешь.

Ты был чем-то большим, чем просто плохой пример.
Я не могу судить тебя, но это правда.
И хотя сегодня ты не можешь вернуть время назад,
Я помню тебя и признаю, что ты здесь.