Paroles et traduction Tungevaag & Raaban feat. Jeffrey James - Cold Blood

Cold Blood

Lying on a cold bed
Thinkin' 'bout what you said
Doesn't take a lot to feel
You were just a victim
Caught up in the drama
Of things you know you couldn't fix
So if you want to hurt somebody
If you want to break somebody
If you need a hand to bare the weight
I'll be the one
I could never leave you lonely
Even when it gets too hard
I could never kiss you only
In cold blood
You could never say it's easy
Knowing we've come so far
We could never live completely
In cold blood
In cold blood
I know I'm not an angel
But the Devil's in the details
And I'm waiting for my wounds to heal
And you are always right there
Every time I need ya
Patient when I move too fast
But if you want to hold somebody
If you want to love somebody
If you want a heart to guide the way
I'll be the one
Oh oh ooh
I could never leave you lonely
Even when it gets too hard
I could never kiss you only
In cold blood
You could never say it's easy
Knowing we have come so far
We could never live completely
In cold blood
In cold blood
Baby can we
Yea yea
In cold blood
It could be easy
Yea yea
In cold blood
Baby
Can we
Warm up our broken bodies
It could be easy
In cold blood

Sang froid

Allongé sur un lit froid
Je pense à ce que tu as dit
Il ne faut pas grand-chose pour sentir
Que tu étais juste une victime
Pris dans le drame
De choses que tu sais que tu ne pouvais pas réparer
Donc, si tu veux blesser quelqu'un
Si tu veux briser quelqu'un
Si tu as besoin d'une main pour supporter le poids
Je serai celui-là
Je ne pourrais jamais te laisser seule
Même quand ça devient trop dur
Je ne pourrais jamais t'embrasser uniquement
De sang froid
Tu ne pourrais jamais dire que c'est facile
Sachant que nous sommes allés si loin
Nous ne pourrions jamais vivre complètement
De sang froid
De sang froid
Je sais que je ne suis pas un ange
Mais le diable est dans les détails
Et j'attends que mes blessures guérissent
Et tu es toujours là
Chaque fois que j'ai besoin de toi
Patiente quand je vais trop vite
Mais si tu veux tenir quelqu'un
Si tu veux aimer quelqu'un
Si tu veux un cœur pour guider le chemin
Je serai celui-là
Oh oh ooh
Je ne pourrais jamais te laisser seule
Même quand ça devient trop dur
Je ne pourrais jamais t'embrasser uniquement
De sang froid
Tu ne pourrais jamais dire que c'est facile
Sachant que nous sommes allés si loin
Nous ne pourrions jamais vivre complètement
De sang froid
De sang froid
Bébé, on peut
Ouais ouais
De sang froid
Ça pourrait être facile
Ouais ouais
De sang froid
Bébé
On peut
Réchauffer nos corps brisés
Ça pourrait être facile
De sang froid