Paroles et traduction Tunico Da Vila - Madalena do Espírito Santo (Coração de Deus)
Madalena
do
Espírito
Santo
(Coração
de
Deus)
Магдалена
Святого
Духа
(Сердце
Бога)
Tunico
da
Vila
Тунико
да
Вила
Minha
filha
Madalena
Доченька
моя
Магдалена,
Você
ensinou
para
o
seu
pai
Ты
научила
своего
отца
Os
caminhos
da
vida
a
trilhar
Жизненным
путям,
по
которым
идти.
Jangada
chegando
lá
do
mar
Плоты,
прибывающие
из
моря,
Fogueira
queimando
ao
luar
Костер,
горящий
при
лунном
свете,
Para
sempre
eu
vou
lembrar
Навсегда
я
буду
помнить,
Com
amor
e
fé
rezar
С
любовью
и
верой
молиться.
Lua
prateada
pela
madrugada
Серебристая
луна
на
рассвете,
Sol
aquece
as
manhãs
Солнце
согревает
утро,
Envolvendo
a
batucada
dos
ogãs
Окутывая
барабанный
бой
оганов.
Do
ventre
sagrado
criança
Из
священного
чрева
дитя
—
Colo
de
pai,
colo
de
mãe
В
объятиях
отца,
в
объятиях
матери.
De
amarelinha
foi
brincar
В
классики
играла
ты,
Espiritualizar
na
roda
de
samba
de
Zambi
Одухотворялась
в
самбе
Замби.
A
mais
linda
e
faceira
menina
Самая
красивая
и
обаятельная
девочка,
Madalena
do
Espírito
Santo
Магдалена
Святого
Духа,
Coração
de
Deus
Сердце
Бога
E
de
todos
os
Orixás
И
всех
Ориша.
E
nos
rios
de
Oxum
И
в
реках
Ошун
Omolú
vai
lhe
guiar
Омолу
будет
тебя
вести
Com
Nanã
e
Oxalá
С
Нана
и
Ошалой.
Pra
sempre
eu
irei
lhe
amar
Вечно
я
буду
тебя
любить.
Voe
pelos
astros
nesse
imenso
azul
do
céu
Лети
по
звездам
в
этой
безграничной
синеве,
Minha
estrela
e
firmamento
Моя
звезда
и
небосвод.
As
nuvens
são
o
seu
dossel
Облака
— твой
полог.
Deus
é
pai,
Deus
é
mãe
Бог
— отец,
Бог
— мать,
Deus
é
filho
e
filha
Бог
— сын
и
дочь,
É
o
Divino
Espírito
Santo
Это
— Божественный
Святой
Дух.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.