Paroles et traduction Tunisiano - Mout
J'ai
grandis
avec
que
dalle,
j'ai
un
empire
à
ériger
Я
вырос
с
чем
ни
будь,
мне
нужно
построить
империю.
On
n'est
pas
tous
nés
sous
l'étoile
des
privilégiés
Не
все
мы
родились
под
звездой
привилегированных
Considérés
comme
du
bétail,
placé
dans
des
cités
dor-toir,
khey!
Считается
скотом,
помещенным
в
Дор-тоирских
селениях,
Кей!
Pris
pour
des
cobayes,
des
souris
d'labora-toire!
Приняли
за
морских
свинок,
лабораторных
мышей!
Oui
ils
nous
guettent
à
la
loupe!
Disent
qu'on
est
bon
qu'à
vendre
Да,
они
следят
за
нами
в
лупу!
Говорят,
что
мы
хороши
только
для
продажи
Khey
ils
attendent
le
scoop
pour
mieux
pouvoir
nous
descendre!
Хей
они
ждут
совок,
чтобы
лучше
нас
вытащить!
Lâchent
de
l'info
à
notre
insu,
ils
se
sont
cru
au
zoo!
- Не
знаю,
- сказал
он,
- но
они
же
думали,
что
в
зоопарке!
Et
toutes
ces
langues
de
aah
font
de
l'abus
d'cas
sociaux!
И
все
эти
языки
aah
делают
злоупотребление
социальными
случаями!
T-T-Te
parler
d'autre
chose?
Mais
y'a
rien
qui
m'attise
- О
чем-нибудь
другом?
Но
меня
ничто
не
возбуждает.
On
a
toujours
été
pauvres
donc
on
connait
pas
la
crise
Мы
всегда
были
бедны,
поэтому
мы
не
знаем
кризиса
Venu
pour
plaider
ma
cause!
J'ai
la
prose
qui
traumatise
Пришел
умолять
мое
дело!
У
меня
проза
травматизирует
Tous
ces
clébard
qui
m'arrosent
sont
les
mêmes
qui
m'font
la
bise!
Все
эти
клебарды,
которые
меня
поливают,
такие
же,
которые
меня
трахают!
Fréro
j'vois
que
des
mecs
paro,
des
toxicos,
des
malades
Брат,
я
вижу
паро,
наркоманов,
больных.
Des
grosses
autos,
des
beaux
restau',
des
gros
lolos
pour
madame!
Большие
машины,
прекрасные
рестораны,
большие
сиськи
для
мадам!
Les
alcoolos
du
comico
en
Mondéo
se
pavanent
Комико-алкоголички
в
Мондео
Des
feintes
de
flow,
mec
tout
est
faux!
Ici,
c'est
Paname!
Фло-финты,
чувак,
все
не
так!
Здесь
Панаме!
Enfoiré
c'est
Mout!
Pour
le
khalis,
on
se
saigne
Ублюдок,
это
Мут!
Для
Халиса
мы
истекаем
кровью
Tout
niquer,
tout
brûler,
tout
c'que
nos
p'tits
frères
apprennent
Все
испортить,
все
сжечь,
все,
что
учат
наши
маленькие
братья
Que
tout
le
monde
se
couche!
Dans
le
mal
personne
nous
freine!
Всем
спать!
Во
зло
нас
никто
не
тормошит!
Sheitan
nous
emmène,
c'est
dans
le
mauvais
qu'on
s'engraine!
Шайтан
нас
везет,
вот
в
чем
беда!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Rapper,
taffer,
pas
d'timinik!
Réfléchis
pas
Рэппер,
таффер,
никаких
тимиников!
Не
думай
Faut
s'taper,
s'échapper.
Mon
loup
quitte,
négocies
pas
Надо
удрать,
убежать.
Мой
волк
уходит,
не
T'es
fâché,
éméché,
arrêtez
donc
d'nous
ficha!
- Ты
злишься,
негодяй,
так
перестань
нас
дурачить!
C'est
pécher,
une
féfé
juste
pour
fumer
une
chicha!
Это
грешно,
Фефе
просто
курить
кальян!
Rien
à
foutre,
v'là
les
fous!
Vol
au
d'ssus
d'un
nid
de
chtarbés!
Да
что
вы,
дураки!
Воровство
в
ссусе
из
гнезда
хетарбесов!
Crache
les
sous!
Prends
des
coups
mais
quitte
à
l'intention
de
barber
Плюнь
на
гроши!
Бери
удары,
но
уходи
с
намерением
парикмахера
Tous
tes
mouts,
les
jaloux
passent
à
table
pour
te
plomber
Все
твои
мухи,
ревнители
идут
к
столу,
чтобы
отвесить
тебе
пощечину.
Sur
Paname,
j'ai
vu
le
diable
en
talons
hauts,
le
cul
bombé!
На
Панаме
я
видел
дьявола
на
высоких
каблуках,
с
выпуклой
задницей!
Fuck
les
gens!
On
est
ceux
qu'tes
parents
déconseillent
Трахать
людей!
Мы
те,
кого
твои
родители
не
советуют
Oui
on
est
différents!
Alors
que
vous
êtes
tous
pareil!
Да,
мы
разные!
Пока
вы
все
одинаковы!
Fuck
si
on
dérange!
De
tellement
d'mélange
on
est
composés
Хрен,
если
мешают!
Так
много
смешивания
мы
составлены
On
n'est
pas
des
anges
mais
faut
qu'on
mange
khey,
la
banlieue
vient
causer!
- Мы
не
ангелы,
но
надо
съедать
Хей,
пригорок
идет!
Fréro
j'vois
que
des
mecs
paro,
des
toxicos,
des
malades
Брат,
я
вижу
паро,
наркоманов,
больных.
Des
grosses
autos,
des
beaux
restau',
des
gros
lolos
pour
madame!
Большие
машины,
прекрасные
рестораны,
большие
сиськи
для
мадам!
Les
alcoolos
du
comico
en
Mondéo
se
pavanent
Комико-алкоголички
в
Мондео
Des
feintes
de
flow,
mec
tout
est
faux!
Ici,
c'est
Paname!
Фло-финты,
чувак,
все
не
так!
Здесь
Панаме!
Enfoiré
c'est
Mout!
Pour
le
khalis,
on
se
saigne
Ублюдок,
это
Мут!
Для
Халиса
мы
истекаем
кровью
Tout
niquer,
tout
brûler,
tout
c'que
nos
p'tits
frères
apprennent
Все
испортить,
все
сжечь,
все,
что
учат
наши
маленькие
братья
Que
tout
le
monde
se
couche!
Dans
le
mal
personne
nous
freine!
Всем
спать!
Во
зло
нас
никто
не
тормошит!
Sheitan
nous
emmène,
c'est
dans
le
mauvais
qu'on
s'engraine!
Шайтан
нас
везет,
вот
в
чем
беда!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Pour
des
centimes,
on
a
tendance
à
s'brader
За
гроши,
как
правило,
брали
Tellement
qu'on
trime,
la
poisse
en
prime,
on
est
amenés
à
craquer
Так
много,
что
мы
тратим,
путаем
в
качестве
бонуса,
нас
заставляют
трещать
On
nous
comprime
et
c'qu'on
exprime
n'est
que
violence
à
calquer
Нас
сжимают,
и
то,
что
мы
выражаем,
- это
просто
насилие,
которое
нужно
моделировать
Quand
l'oppresseur
pousse
vers
le
crime
et
la
victime
à
braquer
Когда
угнетатель
толкает
к
преступлению,
а
жертва-к
ограблению
J'reviens
remettre
une
couche,
fermer
des
bouches
en
quelques
rimes
Я
возвращаюсь,
чтобы
положить
подгузник,
закрыть
рты
в
несколько
рифм
Daniel
Allouche
gère
mon
entrée
sur
le
ring
Даниэль
Аллюш
управляет
моим
выходом
на
ринг
Trop
longtemps
mis
sur
la
touche,
nous-mêmes,
on
s'est
mécra
Слишком
долго
мы
были
в
стороне,
мы
сами
себя
обманывали.
Dis-moi
avec
qui
tu
traînes,
j'dirai
qui
te
la
mettra!
Скажи
мне,
с
кем
ты
таскаешься,
я
скажу,
кто
тебе
ее
наденет!
Enfoiré
c'est
Mout!
Pour
le
khalis,
on
se
saigne
Ублюдок,
это
Мут!
Для
Халиса
мы
истекаем
кровью
Tout
niquer,
tout
brûler,
tout
c'que
nos
p'tits
frères
apprennent
Все
испортить,
все
сжечь,
все,
что
учат
наши
маленькие
братья
Que
tout
le
monde
se
couche!
Dans
le
mal
personne
nous
freine!
Всем
спать!
Во
зло
нас
никто
не
тормошит!
Sheitan
nous
emmène,
c'est
dans
le
mauvais
qu'on
s'engraine!
Шайтан
нас
везет,
вот
в
чем
беда!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Enfoiré
c'est
Mout!
Ублюдок,
это
Мут!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bachir Baccour, Martin Bresso, Sofiane Zermani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.