Paroles et traduction Tunisiano - Qui es-tu ?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qui
es-tu?
Tunisan
man
la
rime
abonde!
Кто
ты?
Тунисянин,
рифмы
— моя
стихия!
D'ou
viens
tu?
Deuil
tu
peux
m'trouver
dans
l'coin!
Откуда
ты?
Из
Девилля,
найдешь
меня
где-то
там!
Que
fais-tu?
Je
balance
ma
merde
sur
les
ondes!
Что
ты
делаешь?
Выдаю
свой
рэп
в
эфир!
Où
vas-tu?
Moi
je
vais
loin,
loin,
loin...
Куда
ты
идешь?
Я
иду
далеко,
далеко,
далеко...
Premièrement
je
me
présente,
indique
le
matricule
Для
начала,
позволь
представиться,
вот
мой
номер
Rimes
piquantes
irritantes
c'est
pour
qui
je
représente
Острые,
раздражающие
рифмы,
вот
кого
я
представляю
Et
j'ai
l'appellation
du
camp
dans
mes
bas
toutes
ces
lacunes
И
у
меня
есть
прозвище
из
моего
района,
все
эти
пробелы
в
моих
носках
Tunisiano
moi
j'ai
le
bled
planqué
sous
ma
plume
Тунисянин,
я
храню
свою
родину
под
пером
Mc
à
temps
partiel
pas
encore
dessélé
que
la
vie
tiens
qu'à
un
fil
Рэпер
неполный
рабочий
день,
еще
не
понял,
что
жизнь
висит
на
волоске
Moi
j'ai
pris
le
rap
en
CDD
Я
взял
рэп
по
срочному
контракту
Je
m'en
remets
à
dieu
l'homme
est
ambitieux
jeune
de
la
banlieue
nord
Полагаюсь
на
Бога,
человек
амбициозен,
парень
из
северного
пригорода
Que
sans
être
prétentieusement
j'ai
pris
le
rap
dans
les
corps
Не
хвастаясь,
скажу,
что
рэп
у
меня
в
крови
Et
un
bordel
mon
chef
lieu
sappe
le
deuil
droit
l'accueil
est
И
бардак,
мой
главный
штаб,
одевай
траур,
добро
пожаловать,
Chaleureux
ex-fumeur
de
feuille
d'or.
Теплый
прием,
бывший
курильщик
золотой
фольги.
Et
avancer
il
en
est
grand
temps
sans
faire
le
meskine
digne
И
двигаться
вперед
пора,
не
прибедняйся,
достойный
Représentant
du
rabza
au
tessline.
Представитель
района
в
квартале.
Je
ne
m'estime
pas
en
tant
que
youve
juste
un
loup
cherchant
des
lovés
Я
не
считаю
себя
юнцом,
просто
волк,
ищущий
бабки,
Qui
finira
par
en
trouver.
Je
ne
trouve
la
prochaine
cuvée
dit
moi
si
Который
в
конце
концов
их
найдет.
Я
найду
следующую
партию,
скажи
мне,
если
T'as
approuvé
Ты
одобрила
Tu
me
saoul
d'être
hardcore
moi
je
n'ai
rien
à
me
prouver.
Меня
достало
быть
хардкорным,
мне
нечего
доказывать.
Et
qui
es-tu?
Tunisan
man
la
rime
abonde!
И
кто
ты?
Тунисянин,
рифмы
— моя
стихия!
D'ou
viens
tu?
Deuil
tu
peux
m'trouver
dans
l'coin!
Откуда
ты?
Из
Девилля,
найдешь
меня
где-то
там!
Que
fais-tu?
Je
balance
ma
merde
sur
les
ondes!
Что
ты
делаешь?
Выдаю
свой
рэп
в
эфир!
Où
vas-tu?
Moi
je
vais
loin,
loin,
loin...
Куда
ты
идешь?
Я
иду
далеко,
далеко,
далеко...
Qui
es-tu?
Tunisan
man
la
rime
abonde!
Кто
ты?
Тунисянин,
рифмы
— моя
стихия!
D'ou
viens
tu?
Deuil
tu
peux
m'trouver
dans
l'coin!
Откуда
ты?
Из
Девилля,
найдешь
меня
где-то
там!
Que
fais-tu?
Je
balance
ma
merde
sur
les
ondes!
Что
ты
делаешь?
Выдаю
свой
рэп
в
эфир!
Ou
vas-tu?
Moi
je
vais
loin,
loin,
loin...
Куда
ты
идешь?
Я
иду
далеко,
далеко,
далеко...
Appelle
moi
tantôt
tunisan,
tantôt
Tunisiano
tantôt
tuni-tunisan
ou
Зови
меня
то
Тунисянин,
то
Тунисиано,
то
Туни-Тунисянин
или
Tuni-tunisalaud
Туни-Тунигад
Est
tombé
dans
le
panneau
depuis
tout
petit-petit
maître
de
cérémonie
Попал
в
сети
с
самого
детства,
ведущий
церемонии,
Ne
fais
pas
le
tho-mi
- tho-mi
Не
строй
из
себя
скромницу
Chaque
mot
puni-puni
moi
c'est
une
duri-durira
à
la
folie-folie
f'ra
Каждое
слово
— наказание,
я
безумно
рифмую,
это
красиво-красиво,
это
C'est
du
jolie-jolie.
Просто
прелестно.
Et
fier
de
polluer
les
ondes
hertziènne
frère
j'étouffe
de
travers
И
горжусь
тем,
что
засоряю
эфир,
брат,
я
задыхаюсь,
Mais
on
sette
une
mauvaise
graine.
Но
мы
сеем
плохие
семена.
Dans
l'entre
de
la
haine,
j'ai
pris
l'amour
pas
la
guerre
et
des
В
центре
ненависти
я
выбрал
любовь,
а
не
войну,
и
рифмы
Rimes
par
centaines
même
en
millier
d'exemplaire
Сотнями,
даже
тысячами
экземпляров
J'ai
attendu
mon
tour
pour
faire
mal
je
suis
maso
je
viens
balancer
du
Я
ждал
своей
очереди,
чтобы
причинить
боль,
я
мазохист,
я
пришел
выдать
Lourd
malgré
mon
coprs
d'oiseau.
Что-то
тяжелое,
несмотря
на
мое
птичье
тело.
Et
bouchhaar
ou
tête
rasé
les
chtarés
nous
écrasaient,
gouchtard
tout
И
с
длинными
волосами
или
бритой
головой,
копы
давили
нас,
постоянно
искажали
слова,
Le
temps
déphrasé
j'ai
le
son
pour
m'apprivoiser
haine
de
jeux
j'ai
У
меня
есть
звук,
чтобы
приручить
себя,
ненависть
к
играм,
я
Pris
la
vie
telle
que
je
la
consoit
je
me
contente
de
peu
en
manque
de
Принял
жизнь
такой,
какой
я
ее
вижу,
мне
мало
что
нужно,
мне
не
хватает
Quoique
ce
soit.
Чего
бы
то
ни
было.
Banlieu
Sud
ou
banlieu
Nord,
(j'indique
le
matricule)
Южный
пригород
или
Северный
пригород,
(я
указываю
номер)
Banlieu
Est
ou
banlieu
Ouest
(j'indiqure
le
matricule)
Восточный
пригород
или
Западный
пригород
(я
указываю
номер)
Rap
posé
ou
hardcore
(j'indique
le
matricule)
Спокойный
рэп
или
хардкор
(я
указываю
номер)
La
province
et
le
reste
(j'indique
le
matricule)
Провинция
и
все
остальное
(я
указываю
номер)
Et
nine
five
représentant
pas
venu
en
plaisantant
je
jacte
pour
les
И
девяносто
пять
представитель,
пришел
не
шутить,
я
говорю
за
Battants
cherchant
du
cash
[money].
Бойцов,
ищущих
деньги.
Communiquer
en
chantant,
mon
son
il
en
ai
grand
temps,
mec
répond
si
tu
Общаюсь
через
пение,
мой
звук,
самое
время,
парень,
ответь,
если
ты
[On
est
ok]
[Мы
в
порядке]
Et
qui
es-tu?
D'où
viens-tu?
Que
fais-tu?
Où
vas-tu?
И
кто
ты?
Откуда
ты?
Что
ты
делаешь?
Куда
ты
идешь?
Qui
es-tu?
- Tunisan
Кто
ты?
- Тунисянин
D'où
viens-tu?
- Deuil
la
re-ba
Откуда
ты?
- Из
Девилля
Que
fais-tu?
- Je
balance
ma
merde
Что
ты
делаешь?
- Читаю
рэп
Où
vas-tu?
Je
vais
loin,
loin,
loin...
Куда
ты
идешь?
Я
иду
далеко,
далеко,
далеко...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Befa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.