Paroles et traduction Tunji Ige - All Night

All Night

Finna make it happen all night
If you with it then I′m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I'm with it then we finna make it happen all night
Damn it feels like a million, hit the lotto
Wanna come through, pull up in a brand new [?]
And I can show you where to go
Where you can be yourself you don′t have to be alone
She whisper in my ear "you the mate to my soul"
You just like me cause i'm road, shit you already know, woo!
Baby i'm a cancer
Ain′t looking for a wifey, i′m looking for a dancer
You can get a bar girl, you can get a stanza
I'm in that all black like your boy was a Panther
Swear the rap game turned into [?]
Nigga I ain′t with it, from the home of the [?]
[?] need a spitta that can bring us to the light
And if you with it then I'm with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I′m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I'm with it then we finna make it happen all night
People doing crazy shit just for a follow
Need to fall back, how your ass supposed to live if you ain′t get up off the phone
[?], yeah I get it day to day but then at night I'm in my zone
Now I wanna see you lose it
Looking like the roof lit
You tell me that you tight, now you know you sounding foolish
Give a fuck about your deuces
Be the best you can be
Say you do it then just do it
Be the best you can be
Give a fuck about excuses
Be the best you can be
Say you do it then just do it
And if you with it then I'm with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I′m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I′m with it then we finna make it happen all night

Всю ночь

Сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Если ты со мной, то и я с тобой, и мы сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Если ты со мной, то и я с тобой, и мы сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Черт, чувствую себя миллионером, как будто сорвал куш.
Хочу подъехать к тебе на новой тачке.
И я могу показать тебе, куда идти.
Где ты можешь быть собой, тебе не нужно быть одной.
Ты шепчешь мне на ухо: "Ты родственная душа".
Тебе нравлюсь я, потому что я в дороге, ты и так это знаешь, ух!
Детка, я Рак.
Не ищу жену, ищу танцовщицу.
Можешь получить барменшу, можешь получить строчку.
Я весь в черном, как будто я Пантера.
Клянусь, рэп-игра превратилась в непонятно что.
Чувак, я не в теме, я из дома настоящего хип-хопа.
Нам нужен тот, кто выведет нас на свет.
И если ты со мной, то и я с тобой, и мы сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Если ты со мной, то и я с тобой, и мы сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Если ты со мной, то и я с тобой, и мы сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Люди делают безумные вещи ради подписчиков.
Нужно отступить, как ты собираешься жить, если не отложишь телефон?
Зарабатываю изо дня в день, но ночью я в своей стихии.
Теперь я хочу видеть, как ты отрываешься.
Выглядишь так, будто крышу снесло.
Ты говоришь мне, что ты напряжена, теперь ты знаешь, что звучишь глупо.
Плевать на твои отмазки.
Будь лучшей версией себя.
Говоришь, что сделаешь, так сделай.
Будь лучшей версией себя.
Плевать на твои оправдания.
Будь лучшей версией себя.
Говоришь, что сделаешь, так сделай.
И если ты со мной, то и я с тобой, и мы сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Если ты со мной, то и я с тобой, и мы сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Сделаем это, детка, всю ночь напролет.
Если ты со мной, то и я с тобой, и мы сделаем это, детка, всю ночь напролет.