Paroles et traduction Tuomari Nurmio feat. Köyhien Ystävät - Makasiinin luona

Makasiinin luona

Makasiinin luona junaa odotan
Pitkä matka kotiin ja seison sateessa
Herra junanlähettäjä mull on kotiin ikävä
"No pistä kymppi pöytään eikä tarvi kävellä"
Mutta mulla ei oo rahaa edes tupakkaan
"No painu pummi helvettiin" se veti oven kii
Miksei kukaan piittaa ja auta heikompaa
Yksin maailmassa on niin paha matkustaa
Lompakko on tyhjä ja sydän tuskaa täys
Seison asemalla ja junaa odotan
Niin pilvet taivaan peittää ja itkee avaruus
Pitkät kiskot kimmeltää ja kaikki unohtuu

At the Warehouse

I'm waiting for a train at the warehouse
It's a long way home, and I'm standing in the rain
Mr. Train Dispatcher, I'm homesick
"Put a ten on the table and you won't have to walk"
But I don't have money for a single cigarette
"Get the hell out of here, you bum!" he slammed the door shut
Why does no one care or help the weak?
It's so hard to travel alone in the world
My wallet is empty and my heart is full of pain
I'm standing at the station, waiting for a train
The clouds cover the sky and the universe weeps
The long rails shimmer and everything is forgotten