Paroles et traduction Tuomari Nurmio - Joutavia jorinoita
Joutavia
jorinoita,
niitä
täällä
riittää
Здесь
много
всякой
чепухи.
Kyllä
vain
ja
niitä
täällä
riittää
Да,
и
их
здесь
предостаточно.
Pientä
järjen
sanaa
tuskin
kukaan
enää
kiittää,
niin
se
varmaan
on
Я
не
думаю,
что
кто-нибудь
когда-нибудь
снова
поблагодарит
меня
за
слово
разума.
Vihapuhe
nettisivut
täyttää
Сайты,
разжигающие
ненависть,
заполняют
Mut
jos
nimeäänsäkään
ei
kehtaa
näyttää,
voiko
enää
luottaa
reiluun
suomalaiseen,
jos
tää
on
pelin
henki
niin
se
haisee
Но
если
у
вас
не
хватает
смелости
назвать
свое
имя,
можете
ли
вы
больше
доверять
честному
финну,
если
это
название
игры,
это
воняет
Joku
puskan
takaa
tiiliskiven
heittää,
pakoon
livistää
ja
joronjäljet
peittää
Кто-то
из-за
куста
бросает
кирпич,
убегает
и
заметает
следы
Ei
taida
sisu
riittää
vanhaan
ohjenuoraan,
jos
asiaa
on
sen
jätkä
sanoo
suoraan
Я
не
думаю,
что
у
тебя
хватит
духу
придерживаться
старого
принципа,
если
это
то,
что
он
говорит
Joutavia
jorinoita,
niitä
täällä
riittää
Здесь
много
всякой
чепухи.
Kyllä
vain
ja
niitä
täällä
riittää
Да,
и
их
здесь
предостаточно.
Kohtuullista
järjen
sanaa
tuskin
kukaan
kiittää,
niinhän
se
varmaankin
on
Я
не
думаю,
что
кто-то
благодарен
за
разумное
слово
разума.
Foorumilla
kuraläppä
lentää,
mutta
jättäkää
nyt
käyttämättä
sentään
ihonväriin
kohdistuvat
solvaukset,
Plus
raiskaus
ja
tappouhkaukset
На
форуме
летает
брызговик,
но,
пожалуйста,
не
используйте
оскорбления
по
поводу
цвета
кожи,
а
также
угрозы
изнасилования
и
смерти
Helppohan
se
on
pusikosta
huutaa,
varsinkin
jos
pää
on
umpiluuta
Легко
кричать
из
кустов,
особенно
если
у
тебя
крепкая
голова.
Miksei
kelpaa
enää
vanha
ohjenuora,
jos
asiaa
on
sen
jätkä
sanoo
suoraan
Почему
бы
вам
не
воспользоваться
старым
правилом,
если
вы
в
чем-то
правы?
Jos
asiaa
on
sen
jätkä
sanoo
suoraan
♪ Если
это
факт
♪♪ парень
собирается
это
сказать
♪
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): tuomari nurmio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.