Paroles et traduction Tuomari Nurmio - On Elo Unta Keijujen
On
elo
unta
keijujen
Our
life
is
a
dream
of
fairies
Ne
lentelevät
leijuen
They
float,
soaring
Ja
katselevat
toisiansa
And
look
at
each
other
Kiiltävillä
silmillään
With
their
shiny
eyes
Ja
väsyttyään
tanssimaan
And
when
tired
of
dancing
Ne
laskeutuvat
lepäämään
They
descend
to
rest
Pienen
pesän
hämärään
In
the
darkness
of
a
small
nest
Tiukasti
kiinni
toisissaan
Tightly
holding
on
to
each
other
Syksyn
ensimmäiset
lehdet
The
first
leaves
of
autumn
Vajoavat
syvyyteen
Sink
into
the
deep
Kuin
kultaiset
uistimet
Like
golden
lures
Läpi
lasisen
avaruuden
Through
the
glass
of
space
Tuuli
ulvoo
ulkona
The
wind
howls
outside
Ja
riepottelee
kulkijaa
And
harasses
the
passerby
Puut
takertuvat
juurillaan
Trees
cling
with
their
roots
Kiinni
maan
kamaraan
To
the
earth's
womb
Kun
sade
valuu
solkenaan
When
the
rain
pours
down
Ja
tumma
taivas
peittää
maan
And
the
dark
sky
covers
the
earth
Keijukaiset
huolta
vailla
Our
fairies,
carefree
Matkustavat
unten
mailla
Travel
through
the
land
of
dreams
On
elo
unta
keijujen
Our
life
is
a
dream
of
fairies
Ne
lentelevät
leijuen
They
float,
soaring
Ja
katselevat
toisiansa
And
look
at
each
other
Kiiltävillä
silmillään
With
their
shiny
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.