Paroles et traduction Tuomari Nurmio - Ota Minut Mukaan

Ota Minut Mukaan

Olin lakannut uskomasta, ihmeisiin
Ja väsynyt kaikkeen paskaan
Ja pettynyt unelmiin
Sinä kävelit minua vastaan ja pysäköit eteeni
Kuin unien puutarhasta karannut enkeli

Sinä tulit luokseni kylään etten kuolisi ikävään
Olet nukkunut huoneessani ja sotkenut vuoteeni
En pelkää enää mitään, olen tuntenut rakkauden
Olen noussut haudastani ja syntynyt uudelleen

Jos avaan ikkunani sinä lennät takaisin
Sinne jonnekin, mistä olet tullutkin
Sinä sytytit minut tuleen ja upotit kauneuteen
Sinä opetit minulle kaiken, minä pyydän ja rukoilen
Ota minut mukaan, ota minut mukaan
Ota minut mukaan, unien puutarhaan
Ota minut mukaan, ota minut mukaan
Ota minut mukaan, unien puutarhaan

Возьми меня с собой

Я перестал верить в чудеса,
Устал от всей этой дряни
И разочаровался в мечтах.
Ты шла мне навстречу и остановилась передо мной,
Словно ангел, сбежавший из сада грез.

Ты пришла ко мне в гости, чтобы я не умер от тоски.
Ты спала в моей комнате и перепутала мою постель.
Я больше ничего не боюсь, я познал любовь.
Я восстал из мёртвых и родился заново.

Если я открою окно, ты улетишь обратно
Туда, откуда пришла.
Ты зажгла меня огнём и погрузила в красоту.
Ты научила меня всему, я умоляю и молю,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
Возьми меня с собой в сад грез,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
Возьми меня с собой в сад грез.