Paroles et traduction Tuomari Nurmio - Tonnin Stiflat
Klabbeissa
on
mulla
tonnin
stiflat.
У
меня
в
клэбах
тонна
удушья.
Ei
ne
tonnii
paina,
mut
ne
bungaa
sen.
Они
не
весят
тонну,
но
они
делают
это.
Joskus
mä
stygen
niille
tsungaan,
Иногда
я
приукрашиваю
их,
Silloin
kun
mä
muille
tsungaa
en.
Когда
не
показываю
другим.
Monen
vuoden
jälkeen
mä
Hesarilla
luudaan
После
стольких
лет
я
буду
метлой
в
Хесаре.
Ja
dallaan
sinne
minne
klabbit
kuljettaa.
И
Дада,
куда
тебя
заберут
клаббы.
Snagarilla
hodarin
mä
skruudaan,
Принеси
мне
хот-дог,
я
буду
есть,
Ja
rundaan
kohti
kulman
kuppilaa.
И
беги
в
закусочную
на
углу.
Slurkit
ohi
bilikalla
skujaa.
Чавкает
мимо
Билика
Скуя.
Näil
kanteil
ennen
flindaa
stikattiin.
Вот
как
прошел
судебный
процесс
до
того,
как
флинда
была
ужалена.
Joka
gubbel
futas
sillo
vitun
lujaa,
Каждый
губбель
двигался
чертовски
быстро,
Nyt
futaa
vähä
iisimmin
- päin
helvettii.
Я
собираюсь
отправиться
в
ад.
Mä
hiffaan
Flemarilla
Stigun,
tutun
dorgan.
Я
найду
Стига,
знакомого
Дорга
во
Флемаре.
Se
pummaa
huggen
taikka
febosen,
Он
бездельничает
с
хаггеном
или
фебозом.
Et
se
vois
vetään
boltsiin
vaikka
snadin
borkan.
Он
не
мог
посадить
Борьку
снэда
на
болты.
Mä
biffaan
sille
stoben,
bulin
ja
huurteisen.
Я
дам
ему
Стобэ,
Булл
и
Фрости.
Klabbeissa
on
mulla
tonnin
stiflat.
У
меня
в
клэбах
тонна
удушья.
Ei
ne
tonnii
paina,
mut
ne
bungaa
sen.
Они
не
весят
тонну,
но
они
делают
это.
Silloin
kun
mä
muille
tsungaa
en.
Когда
я
не
разговариваю
с
другими.
Slade,
vanha
starbu,
botskin
alla
bunkkaa.
Слэйд,
старый
старбу,
под
койками
ботска.
Ei
sil
oo
fyrkkaa
luukkuun
eikä
skruudikseen.
У
него
нет
денег
ни
на
люк,
ни
на
драку.
Öögat
valuu
vodaa
ja
densalle
se
dunkkaa.
Оогат
капает
водку,
а
денса
макает
ее.
Ennen
se
tsombas
dösaa
duunikseen.
До
того,
как
цомбас
доса
получил
работу.
Mä
dallaan
Hagikseen
ja
venttaan
sporaa.
Я
пойду
к
ХАГИСУ
и
растяну
спору.
Tää
rundi
pyörii
niinku
ennenkin.
Все
как
в
старые
добрые
времена.
Spurgujengi
flänäpäissään
joraa,
Банда
сперджи,
они
дрогнут,
Tai
sit
ne
flaidaa,
mä
en
maindaa
- olkoon
niin.
Или
они
будут
молотить,
я
не
буду
молотить-так
тому
и
быть.
Ei
täs
kande
paljo
brassailla
tai
sniidaa.
Здесь
не
так
много
хвастовства
или
поцелуев.
Nyt
on
pakko
panna
tsigge
flekkaamaan.
Теперь
мы
должны
заставить
цигге
провалиться.
Mä
griinaan,
vaik
mun
tekis
mieli
spiidaa.
Я
жар,
даже
если
я
в
настроении
для
скорости.
Tääl
saa
daijuun
jos
ei
pysty
gnekkaamaan.
Ты
можешь
переспать
здесь,
если
не
сможешь.
Klabbeissa
on
mulla
tonnin
stiflat.
У
меня
в
клэбах
тонна
удушья.
Ei
ne
tonnii
paina,
mut
ne
bungaa
sen.
Они
не
весят
тонну,
но
они
делают
это.
Joskus
mä
stygen
niille
tsungaan,
Иногда
я
приукрашиваю
их,
Silloin
kun
mä
muille
tsungaa
en.
Когда
не
показываю
другим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ville Virtanen, Edward Maximilian Sene, Ilmari Kãrki, Anselmi Ala-kaila, Tuomari Nurmio
Album
1999
date de sortie
01-01-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.