Tulivuori - Tuomari Nurmiotraduction en russe
Meidät
luotiin
toisillemme
Мы
были
созданы
друг
для
друга,
Me
tultiin
toisiksemme
Мы
пришли
друг
к
другу,
Meidät
viritettiin
samaan
Мы
были
настроены
на
одну
Jumalaiseen
säveleen
Божественную
мелодию.
Siihen
riitti
pienen
pieni
Для
этого
хватило
лишь
легкого
Kielen
lipaisu
Прикосновения
языка,
Huokaus
ja
halleluja
Вздоха
и
аллилуйи,
Liipaisimen
hipaisu
Нажатия
курка.
Se
nosti
valtameren
tyrskyn
Это
подняло
бурю
в
океане,
Järistyksen,
pyörremyrskyn
Землетрясение,
ураган,
Auki
repesi
maan
kuori
Земная
кора
раскололась,
Purkautui
tulivuori
Извергся
вулкан.
Meidät
luotiin
toisillemme
Мы
были
созданы
друг
для
друга,
Me
tultiin
toisiksemme
Мы
пришли
друг
к
другу,
Meidät
viritettiin
samaan
Мы
были
настроены
на
одну
Jumalaiseen
säveleen
Божественную
мелодию.
Jossain
tämäkin
Где-то
и
это
Etukäteen
säädettiin
Было
предопределено
заранее,
Ja
kohtalomme
И
наша
судьба
Kirjaan
kirjoitettiin
Была
записана
в
книге,
Ja
varmaan
samantien
И
наверняка
также
Myös
taivaan
tähtösiin
В
звездах
небесных.
Uskotaan
vaikka
Можно
верить,
даже
Huviksemme
niin
Просто
так.
Meidät
luotiin
toisillemme
Мы
были
созданы
друг
для
друга,
Me
tultiin
toisiksemme
Мы
пришли
друг
к
другу,
Meidät
viritettiin
samaan
Мы
были
настроены
на
одну
Jumalaiseen
säveleen
Божественную
мелодию.
Siihen
riitti
pienen
pieni
Для
этого
хватило
лишь
легкого
Kielen
lipaisu
Прикосновения
языка,
Huokaus
ja
halleluja
Вздоха
и
аллилуйи,
Liipaisimen
hipaisu
Нажатия
курка.
Se
nosti
valtameren
tyrskyn
Это
подняло
бурю
в
океане,
Järistyksen,
pyörremyrskyn
Землетрясение,
ураган,
Auki
repesi
maan
kuori
Земная
кора
раскололась,
Purkautui
tulivuori
Извергся
вулкан.
Meidät
luotiin
toisillemme
Мы
были
созданы
друг
для
друга,
Me
tultiin
toisiksemme
Мы
пришли
друг
к
другу,
Meidät
viritettiin
samaan
Мы
были
настроены
на
одну
Jumalaiseen
säveleen
Божественную
мелодию.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.