Paroles et traduction Tuomari Nurmio - Tuomion Päivä
Pistooli
ohimolla
With
a
pistol
to
my
temple
Ja
köysi
kaulassaan
And
the
noose
around
my
neck
Mies
joutuu
kiirastulen
I
must
traverse
the
fires
of
purgatory
Läpi
kerran
kulkemaan
And
walk
once
through
the
gauntlet
Silloin
haudat
aukaistaan
Then
the
graves
shall
be
opened
Ja
kuolleet
esiin
kaivetaan
And
the
dead
shall
be
dug
up
Luurankgot
kiskotaan
ulos
Skeletons
pulled
out
Lahonneista
arkuistaan
From
their
rotten
coffins
Yhtäkään
kiveä
ei
silloin
Not
a
stone
shall
be
left
Kääntämättä
jää
Unturned
Yhtäkään
saranaa
ei
auki
Not
a
hinge
left
Vääntämättä
jää
Unforced
Kun
tuomion
päivä
tulee
When
the
day
of
judgment
comes
Kaikki
synnit
punnitaan
All
our
sins
will
be
weighed
Verellämme
puhtaaksi
Cleansed
in
our
blood
Pestään.
Baptized
anew.
Tulella
ne
poltetaan
They'll
be
burned
by
fire
Kaikki
kylmät
todistajat
All
the
cold
accusers
Tuomarin
eteen
astukaa
Step
before
the
judge
Luiset
sormet
kirjan
päällä
Bony
fingers
upon
the
book
Pyhä
vala
vannokaa
Swear
your
holy
oath
Syytökset
ja
salaisuudet
Accusations
and
secrets
Viimein
julki
huutakaa
Finally
cry
out
Niin
kaikki
kahleet
And
all
the
chains
Katkaistaan
ja
sielu
Will
be
broken
and
the
soul
Ainiaaksi
rauhan
saa
Will
finally
find
peace
Kun
tuomion
päivä
tulee
When
the
day
of
judgment
comes
Kaikki
synnit
punnitaan
All
our
sins
will
be
weighed
Verellämme
puhtaaksi
Cleansed
in
our
blood
Pestään.
Baptized
anew.
Tulella
ne
poltetaan
They'll
be
burned
by
fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.