Paroles et traduction Tuomari Nurmio - Villi yö -Bamboleo-

Villi yö -Bamboleo-

Yössä sun, vartalos, nuotiolla
Leikki liekin lailla.
Loven langendeella
Ja ymmärrystä vailla katselin
Kun veit mun sydämmeni
Yössä sun, vartalos, nuotiolla
Leikki liekin lailla.
Mustat hiukset hehkuu,
Ja viiden pennin kengät
Tulta löi, tulta löi, tulta löi
Tulta löi, tulta löi
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Ympärillä villi yö
Kaksi kohtaloa yhteen kiedottiin
Magnolia tuoksui ja me nukuttiin
Unien unohduksen sudelmiin
Kerran elämässä ...
Tämän tahdin syvän joka avistaa
Että onnella on suru seurassaan
Ja kaikki kauniskin on katoava
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Bamboleo, bamboleo
En hetken takaisin mä silloin saa
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Bamboleo, bamboleo
Et lakkaa tansimasta milloinkaan
Milloinkaan

Wild Night -Bamboleo-

In your night, your body, by the fire
You play like a flame.
With a razor blade
And lacking understanding I watched
As you took my heart
In your night, your body, by the fire
You play like a flame.
Black hair shines
And your shoes cost a nickel
Ignite a fire, ignite a fire, ignite a fire
Ignite a fire, ignite a fire
Bamboleo, bamboleo
Never stop dancing
Bamboleo, bamboleo
Never stop dancing
All around a wild night
Two destinies entwined
Magnolia scented and we slept
Into oblivion's dream
Once in a lifetime ...
This deep rhythm that teaches me
That happiness is accompanied by sorrow
And all that is beautiful fades
Bamboleo, bamboleo
Never stop dancing
Bamboleo, bamboleo
Never stop dancing
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Never stop dancing
Bamboleo, bamboleo
I can't go back to that moment
Bamboleo, bamboleo
Never stop dancing
Bamboleo, bamboleo
Keep dancing forever
Forever