Paroles et traduction Tuomari Nurmio - Yksi pieni sydän

Yksi pieni sydän

Sä voit vetää lompakosta suuren setelin
Se siivillään sut kauas kuljettaa
Se on uskollinen itselleen
Niin kuin sinäkin
Kukaan ei voi sitä omistaa
Rahallahan saa melkein mitä vaan
Kaiken entisen voi unohtaa
(Kokonaan)
...
Mut jos sä petät sen
Yhden pienen sydämen
Sä menettää voit maailmastas kaiken rakkauden
...
Sä voit olla kuuluisa ja hyvän näköinen
Tähti alusvaatemainosten
Sä katsot suoraan kameraan aina hymyillen
Sä olet huipulla, ja tiedät sen
Sä tutkit ehkä itämaista filosofiaa
Sitä, mitä viisaat kirjoittaa
Mutta pieni sydän on niin yksinkertainen
Se kertoo sulle kyllä totuuden
...
Jos sä petät sen
Pienen sydämen
Sun onnesi on kohta entinen
Jos sä rikot sen
Sen pienen sydämen
Sä menettää voit maailmastas kaiken rakkauden
Jos sä petät sen pienen sydämen
Sä menettää voit maailmastas kaiken rakkauden

A Little Heart

You may pull out a large bill from your wallet
It will take you soaring far away
It is faithful to itself
Like you
No one can own it
With money, you can get almost anything
All of the past can be forgotten
(Completely)
...
But if you betray it
The little heart
You may lose all the love in your world
...
You may be famous, and good looking
The star of underwear commercials
You always look at the camera with a smile
You are at the height of your career, and you know this
Maybe you explore eastern philosophies
Like what the wise write
But the little heart is so simple
It will tell you the truth
...
If you betray it
The little heart
Your happiness will soon be over
If you break it
The little heart
You may lose all the love in your world
If you betray the little heart
You may lose all the love in your world