Paroles et traduction Tuomas Kauhanen feat. Jouni Aslak - Sun Keho On Tarina

Sun Keho On Tarina

Kun mä näin sut olin et dämn
En sun laisist oo tiennytkään
Tai mitään noin kaunista nähnytkään
Tsemppaan etten ala änkyttään
Sä kelaat kai vain et pelailen
Et koitan saada himaan joka tapaamani naisen
Ja kaiketi mä oon maineeni vanki
Mut sä tuut mun muureista läpi kun [?]
Kyl mä oon hyvä oleen fuulist ja pelaamaan easist
Ja lähtemään ennen jo ekaakaa kriisii
Mut mä haluun piirtää Afrikan sun selkään
Päästä sun päähän
Saada susta selvää
Löytää joka kurvin ja kaaren kun aarteen saarelt
Tuntee taustan joka arven
Hätäsesti pukee sut
Läpikotasin lukee sut

Mä haluun susta kaiken
Ja se kaikki on suhteellista
Sä voisit olla se nainen
Joka tietää kaiken mun mustelmista
Pelkistä suudelmista
Saaks sut auki pelkistä suudelmista

Sun keho on tarina jonka haluan lukea
Miten noin upea ois sanoiksi pukea
Haluun eri rivien välisen asian
Sun sivujen havinan
Sun keho on tarina
(Miten mä pääsen sun rivien väliin)
Sun keho on tarina
(Miten mä, miten mä pääsen sun rivien väliin)
Sun keho on tarina

Kun mä vein sua olin et dämn
Millaseen rumpaan mä lähdinkään
Ei näit tunteit voi vältellä
Ja vielä vähemmän järkeillä
Tää välyjen välissä syvemmällä luvuissa
Ei enää tarvii miettii et mistä sitä puhuis
Ja mä halusin sanoo et mä rakastan sua
Ja mä rakastan sitä ku yleensä en rakasta mitään
Jännää miten elämä vie
Jos tää on unta niin en oo aikeis herätä viel
Enkä levätä viel
Anteeks pakko ahmii sut kannesta kanteen
Jännää miten elämä vie
Voisin olla sulle sun loppuelämän mies
Ja voin kertoo et tässä menee joku tovi
Kun parhait stoorei voi lukee loputtomiin

(Kannesta kanteen)
(Mä löysin sun lanteen)

Sun keho on tarina jonka haluan lukea
Miten noin upea ois sanoiksi pukea
Hauun eri rivien välisen asian
Sun sivujen havinan
Sun keho on tarina

(Miten mä pääsen sun rivien väliin)
Sun keho on tarina
(Miten mä, miten mä pääsen sun rivien väliin)
Sun keho on tarina

Your Body Is a Story That I Want to Read

When I saw you I was like damn
I never knew your type
I've never seen anything so beautiful
I'm trying not to stutter
You must think I'm just playing around
That I'm trying to take every woman I meet home
And maybe I am a prisoner of my reputation
But you come through my walls like nothing else around
It's easy to be a fool and play around
And leave before the first crisis
But I want to draw Africa on your back
Get into your head
Get to know you
Find every curve and bend like treasure on an island
Know the background of every scar
Dress you quickly
Read you thoroughly

I want everything from you
And it's all relative
You could be the woman
Who knows all about my scars
Just from kisses
Can I open you up just from kisses

Your body is a story that I want to read
How could something so beautiful be put into words?
I want the between-the-lines stuff
The hunger of your pages
Your body is a story
(How do I get between your lines)
Your body is a story
(How do I, how do I get between your lines)
Your body is a story

When I took you, I was like damn
What kind of a jam have I gotten myself into
You can't avoid these feelings
And even less reason with them
This gap between the numbers is deeper
No need to think about what to talk about
And I wanted to tell you that I love you
And I love that I don't love anything usually
It's crazy how life takes you
If this is a dream, I'm not going to wake up yet
And I'm not going to rest yet
Excuse me, I have to devour you from cover to cover
It's crazy how life takes you
I could be the man of your life
And I can tell you that it will take a while
Because the best stories can be read endlessly

(From cover to cover)
(I found your waist)

Your body is a story that I want to read
How could something so beautiful be put into words?
I want the between-the-lines stuff
The hunger of your pages
Your body is a story

(How do I get between your lines)
Your body is a story
(How do I, how do I get between your lines)
Your body is a story