Yksiö (feat. Mikko) - Tuomas Kauhanen feat. Mikko traduction en allemand

Yksiö (feat. Mikko)

En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan
Enkä tahtois mennä nukkumaan yksin mun yksiöön
Oon ollu taas mun matkoil
Sä et kysy niistä mitään
Hymyilet niinku aina ja päästät mut taas sisään
Ku mikään ei haittais tai painais tätä hetkeä
Kun mitään en vaihtais jos tässä olla vain sais
Eikä levottomuus vaivais
Mut sarastuksen saattelemana mä lähen varkain
Ku ei totuus kestä valoa
Ei sun sydämeen voi kajota
Ku on tarpeeks satutettu kerran ei siihen lähe uusiks
Ja tahtomattaan rakentaa sisällensä muurin
Mä en tiedä miks tai mitä sä oikein pelkäät
Tai saisinks mä ikinä siitä selvää
Sun silmist näkyy kyyneleet joita sä et vuodata
Kangastukset muistoista joit et osaa kuopata
Ja mietin hiljaa et mitä mä taas teen tääl
Olis fiksuu pysyy etäällä
En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan
Enkä tahtois mennä nukkumaan yksin mun yksiöön
En tiedä miks oon täällä taas
En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan
Ollaan kundien kaa kierretty nää kuppilat ja klubit
S-O-S mä oon nukkumas mun
Sä oot sä ku sä tiedät miks mä tulin
Ja täs oon mä voinks mä jäädä tähän jumiin
Taas vaan yhdeksi hetkeksi jälleen
Ei oo rakkautta valomerkin jälkeen
Mut jotain lohtua me toisillemme tuodaan
Ku aamuöisin vieraillaan toistemme luona
Levottomat sielut, levottomat jalat
Levottomat sydämet ja sen mukaset tavat
Aina tuntuu siltä että kohta on mentävä
Jalat maassa viihdy ku luotu on lentämään
Silti pahin pelko että yksin jään täällä
Yksinäisyys turrutetaan synnillä täällä
Pelko että yksiöihin yksinään jäädään
Ku kaikki oikeen saadaan tuntumaan täältä
En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan
Enkä tahtois mennä nukkumaan yksin mun yksiöön
En tiedä miks oon täällä taas
En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan

Einzimmerwohnung (feat. Mikko)

Ich weiß nicht, warum ich wieder hier bin
Du sagtest, ich könnte jeden haben
Und ich möchte nicht allein in meiner Einzimmerwohnung schlafen gehen
Ich war wieder auf meinen Reisen
Du fragst nichts darüber
Du lächelst wie immer und lässt mich wieder rein
Als ob nichts diesen Moment stören oder belasten würde
Wenn ich nichts ändern würde, wenn ich nur hier bleiben dürfte
Und die Unruhe nicht plagen würde
Aber vom Morgengrauen begleitet, gehe ich heimlich weg
Weil die Wahrheit das Licht nicht erträgt
Man kann nicht in dein Herz eindringen
Wenn man einmal genug verletzt wurde, geht man nicht wieder dorthin zurück
Und unwillkürlich baut man eine Mauer in sich auf
Ich weiß nicht, warum oder was du eigentlich fürchtest
Oder ob ich das jemals herausfinden werde
In deinen Augen sieht man Tränen, die du nicht vergießt
Trugbilder von Erinnerungen, die du nicht begraben kannst
Und ich denke leise, was ich wieder hier mache
Es wäre klug, Abstand zu halten
Ich weiß nicht, warum ich wieder hier bin
Du sagtest, ich könnte jeden haben
Und ich möchte nicht allein in meiner Einzimmerwohnung schlafen gehen
Ich weiß nicht, warum ich wieder hier bin
Ich weiß nicht, warum ich wieder hier bin
Du sagtest, ich könnte jeden haben
Wir sind mit den Jungs durch diese Kneipen und Clubs gezogen
S-O-S, ich schlafe in meinem
Du bist du, weil du weißt, warum ich gekommen bin
Und hier bin ich, kann ich hier stecken bleiben
Wieder nur für einen Moment
Es gibt keine Liebe nach der Sperrstunde
Aber wir bringen uns gegenseitig etwas Trost
Wenn wir uns in den frühen Morgenstunden besuchen
Ruhelose Seelen, ruhelose Füße
Ruhelose Herzen und entsprechende Gewohnheiten
Es fühlt sich immer so an, als müsste man bald gehen
Bleib mit den Füßen auf dem Boden, wenn du zum Fliegen geschaffen bist
Trotzdem die schlimmste Angst, dass ich hier allein bleibe
Die Einsamkeit wird hier mit Sünde betäubt
Die Angst, allein in den Einzimmerwohnungen zu bleiben
Wenn alles richtig erscheint von hier
Ich weiß nicht, warum ich wieder hier bin
Du sagtest, ich könnte jeden haben
Und ich möchte nicht allein in meiner Einzimmerwohnung schlafen gehen
Ich weiß nicht, warum ich wieder hier bin
Ich weiß nicht, warum ich wieder hier bin
Du sagtest, ich könnte jeden haben