Paroles et traduction Tuomas Kauhanen feat. Mikko - Yksiö (feat. Mikko)

Yksiö (feat. Mikko)

En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan
Enkä tahtois mennä nukkumaan yksin mun yksiöön
Oon ollu taas mun matkoil
Sä et kysy niistä mitään
Hymyilet niinku aina ja päästät mut taas sisään
Ku mikään ei haittais tai painais tätä hetkeä
Kun mitään en vaihtais jos tässä olla vain sais
Eikä levottomuus vaivais
Mut sarastuksen saattelemana mä lähen varkain
Ku ei totuus kestä valoa
Ei sun sydämeen voi kajota
Ku on tarpeeks satutettu kerran ei siihen lähe uusiks
Ja tahtomattaan rakentaa sisällensä muurin
Mä en tiedä miks tai mitä sä oikein pelkäät
Tai saisinks mä ikinä siitä selvää
Sun silmist näkyy kyyneleet joita sä et vuodata
Kangastukset muistoista joit et osaa kuopata
Ja mietin hiljaa et mitä mä taas teen tääl
Olis fiksuu pysyy etäällä
En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan
Enkä tahtois mennä nukkumaan yksin mun yksiöön
En tiedä miks oon täällä taas
En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan
Ollaan kundien kaa kierretty nää kuppilat ja klubit
S-O-S mä oon nukkumas mun
Sä oot sä ku sä tiedät miks mä tulin
Ja täs oon mä voinks mä jäädä tähän jumiin
Taas vaan yhdeksi hetkeksi jälleen
Ei oo rakkautta valomerkin jälkeen
Mut jotain lohtua me toisillemme tuodaan
Ku aamuöisin vieraillaan toistemme luona
Levottomat sielut, levottomat jalat
Levottomat sydämet ja sen mukaset tavat
Aina tuntuu siltä että kohta on mentävä
Jalat maassa viihdy ku luotu on lentämään
Silti pahin pelko että yksin jään täällä
Yksinäisyys turrutetaan synnillä täällä
Pelko että yksiöihin yksinään jäädään
Ku kaikki oikeen saadaan tuntumaan täältä
En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan
Enkä tahtois mennä nukkumaan yksin mun yksiöön
En tiedä miks oon täällä taas
En tiedä miks oon täällä taas
Sä sanoit et mä saisin kenet vaan

One-Bedroom Flat (feat. Mikko)

I don't know why I'm here again
You said I could have anyone
And I don't want to go to sleep alone in my one-bedroom flat
I've been traveling again
You don't ask about it
You smile like you always do and let me in again
As if nothing matters or weighs on this moment
When nothing would change if be here
And restlessness would not bother
But escorted by dawn I leave quietly
For the truth cannot stand the light
Your heart cannot be touched
When it has been hurt enough, it does not go there again
And builds a wall inside you without you knowing
I don't know why or what you're really afraid of
Or if I'll ever figure it out
I see the tears in your eyes that you don't shed
Glimmers of memories that you cannot bury
And I wonder quietly what I'm doing here again
It would be smart to stay away
I don't know why I'm here again
You said I could have anyone
And I don't want to go to sleep alone in my one-bedroom flat
I don't know why I'm here again
I don't know why I'm here again
You said I could have anyone
We've been hanging around these bars and clubs with the guys
S-O-S I'm sleeping with my
You are you when you know why I came
And here I am, can I get stuck here
Again, just for a moment
There is no love after the traffic light
But we bring some comfort to each other
When we visit each other at night
Restless souls, restless legs
Restless hearts and the appropriate ways
It always feels like I have to go soon
My feet on the ground when I was born to fly
Still, the worst fear is that I will be left alone here
Loneliness is numbed with sin here
Fear that we will be left alone in one-bedroom flats
When everything feels right here
I don't know why I'm here again
You said I could have anyone
And I don't want to go to sleep alone in my one-bedroom flat
I don't know why I'm here again
I don't know why I'm here again
You said I could have anyone