Paroles et traduction Tuomas Kauhanen feat. Puppa J - Kultasii aikoi (feat. Puppa J)

Kultasii aikoi (feat. Puppa J)

Kultasii aikoja, kultasii aikoi
Malja ystäville, oikees asennossa tähdet meille
Muistopuheet niille ennen valomerkkii lähteneille
Jauhetaa bullii, suunnitellaa suurii
On nii vaikee keskittyy ku tytöt on kuumii
Kuumempii ku viime kesä
Eka hyvä huono idis mikä tulee niin se tehään
Toiset liitelemäs valmistumist siirtelemäs
Loistava tulevaisuus linsseissä kiiltelemäs
Taivaanrannan maalarit taas piirtelemäs
Ei kiire tehä ku on nii kova kiire elää
Niin me mennään tänään yhdessä iltaan
Ilman huolta siitä mistä aamulla herää
Sekunnin, tunnin, minuutin
Putoo palavat päivät iltoihin
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Kultasii aikoja, kultasii aikoi
Me voitas rakastua tänään
Miettimättä sitä et se ei huomista kestäis
Onks enemmän pelättävää
Siin et voi tehdä virheen vai et sen tekemättä jättäis
Äkkilähtöjä, irtiottoja
Kaiken tulevan suhteen ollaan sokkoja
Kunhan sydän lepattaa ja korvat soi
Niille hetkille voi nostaa kolpakkoo et oi
Ei meidän tarvii opetella tavoille
Aina tulee uus päivä asettua aloilleen
Tanssitaan nyt ku huomist ei olis
Nii ei tarvii sit valehdella vanhainkodis
Sekunnin, tunnin, minuutin
Putoo palavat päivät iltoihin
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Kultasii aikoja, kultasii aikoi
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Kultasii aikoja, kultasii aikoi

Golden Times (feat. Puppa J)

Golden times, golden times
A toast to friends, the stars are perfectly aligned for us
Memorial speeches for those who left before dawn
Snorting coke, making grand plans
It's so hard to focus when the girls are so hot
Hotter than last summer
The first good or bad idea that comes up, we do it
Others are gliding by, putting off their graduations
A bright future glistening in their lenses
Skyline painters are drawing again
No need to rush when there's such a hurry to live
So tonight, we go out together
Without a care about where we wake up tomorrow
Seconds, hours, minutes
The twilight falls into the evenings
Here today, where tomorrow?
These are golden times
Here today, where tomorrow?
These are golden times
Golden times, golden times
We could fall in love tonight
Without thinking about whether it would last tomorrow
What's more terrifying
That you might make a mistake, or that you might not?
Quick getaways, escapes
We're blind to everything that's to come
As long as our hearts are racing and our ears are ringing
We can raise a glass to those moments and say, "Wow"
We don't need to learn manners
There's always a new day to settle down
Let's dance like there's no tomorrow
So we don't have to lie in the retirement home
Seconds, hours, minutes
The twilight falls into the evenings
Here today, where tomorrow?
These are golden times
Here today, where tomorrow?
These are golden times
Golden times, golden times
Here today, where tomorrow?
These are golden times
Golden times, golden times