Vahva - feat. Redrama - Redrama , Tuomas Kauhanen traduction en allemand

Vahva - feat. Redrama

Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, niin mä päätin et mä selviin.
Mä teen sen mitä täytyy.
Jos vaan vahvat pysyy hengis, mä teen mitä vaan et selviin.
Mua kattoo peilist vieras mies,
Mä ajelehdin sinne minne tie taas vie.
On niin helppo valehdella itselleen,
Et mul on kaikki hallus.
Jallupullos mallu,
Alas pitkä matka on lankult.
Kovaa vettä, mä oon nähny sen laskun.
Stendarin liekki ei sammu,
Se hetki saa mut, kun yö vaihtuu aamuks.
Sitä hävii vasta ku luovuttaa,
Kaikki tarvii jotain mitä puolustaa.
Vaik askel ois kuin huojuva,
Joskus täytyy astuu ulos omast ruodustaan.
Ja kaikki tunteet voi turruttaa,
Pitää sisäl eikä antaa kuoren murtua.
Kaikki tunteet voi turruttaa,
Mut ikuisesti ei voi leikkiä kuollutta.
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, niin mä päätin et mä selviin.
Mä teen sen mitä täytyy.
Jos vaan vahvat pysyy hengis, mä teen mitä vaan et selviin.
Parhaat muistot tekee kipeet,
Pyörii päässä enneku kaikki menee pimeeks.
Voin vannoo kaiken mulle pyhän nimeen,
Et pystyn vielä nousemaan jos mä yhä lipeen.
Mä etin rakkautta, rakkautta vaan.
Kunnes ne kaivertaa mun nimen kylmään kiveen.
Mut ei täällä helpolla rakkautta saa,
Ja kun se koputtaa en osaa päästää sitä ineen.
On vain minä ja mun tunnevammat,
Yksinäinen reitti ja se tie mun on kuljettava.
Tavaks tullu testaa pään kovuutta seinällä,
Iso sydän rinnas mut varustettu reiällä.
Mut mä annan sen sykkii,
Kunnes löydän toisen synkkaa sen rytmiin.
Mä annan, mä annan sen sykkii.
Ei kukaan pysy vahvana yksin.
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, niin mä päätin et mä selviin.
Mä teen sen mitä täytyy.
Jos vaan vahvat pysyy hengis, mä teen mitä vaan et selviin.
Nouse ylös ja tee mitä täytyy.
Kaikki kaatuu aikanaan,
Niin kauan kun pysyn pystyssä en aio pysyy paikallaan.
Tai suostu päätä painamaan,
En luovuttanu ainakaan vaan tein mitä täytyy.
Mä koitan tehdä mitä täytyy.
Vaik se kuin vaikeelt tuntuu.
Mä teen mitä täytyy.
Mä teen mitä täytyy.
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, niin mä päätin et mä selviin.
Mä teen sen mitä täytyy.
Jos vaan vahvat pysyy hengis, mä teen mitä vaan et selviin.
Teen sen mitä täytyy.
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, niin mä päätin et mä selviin.
Mä teen sen mitä täytyy.
Jos vaan vahvat pysyy hengis, mä teen mitä vaan et selviin.
Nouse ylös ja tee mitä täytyy.

Stark - feat. Redrama

Aber wenn nur die Starken am Leben bleiben, dann beschloss ich, dass ich überlebe.
Ich tue, was getan werden muss.
Wenn nur die Starken am Leben bleiben, tue ich alles, um zu überleben.
Mich schaut ein fremder Mann aus dem Spiegel an,
Ich treibe dorthin, wohin der Weg wieder führt.
Es ist so leicht, sich selbst zu belügen,
Dass ich alles unter Kontrolle habe.
Im Jaloviina-Flaschen-Nebel,
Hinunter ist es ein langer Weg von der Planke.
Hartes Wasser, ich habe die Rechnung dafür gesehen.
Die Flamme des Feuerzeugs erlischt nicht,
Dieser Moment erwischt mich, wenn die Nacht zum Morgen wird.
Man verliert erst, wenn man aufgibt,
Jeder braucht etwas, das er verteidigen kann.
Auch wenn der Schritt noch so wankend ist,
Manchmal muss man aus seiner Reihe treten.
Und man kann alle Gefühle betäuben,
Sie innen halten und die Schale nicht brechen lassen.
Alle Gefühle kann man betäuben,
Aber man kann nicht ewig tot spielen.
Aber wenn nur die Starken am Leben bleiben, dann beschloss ich, dass ich überlebe.
Ich tue, was getan werden muss.
Wenn nur die Starken am Leben bleiben, tue ich alles, um zu überleben.
Die besten Erinnerungen schmerzen,
Drehen sich im Kopf, bevor alles dunkel wird.
Ich kann bei allem schwören, was mir heilig ist,
Dass ich wieder aufstehen kann, wenn ich erneut ausrutsche.
Ich suche Liebe, nur Liebe.
Bis sie meinen Namen in kalten Stein meißeln.
Aber hier bekommt man Liebe nicht leicht,
Und wenn sie anklopft, kann ich sie nicht hereinlassen.
Es gibt nur mich und meine emotionalen Wunden,
Ein einsamer Pfad, und diesen Weg muss ich gehen.
Es ist zur Gewohnheit geworden, die Härte des Kopfes an der Wand zu testen,
Ein großes Herz in der Brust, aber mit einem Loch versehen.
Aber ich lasse es schlagen,
Bis ich jemand anderen finde, um seinen Rhythmus zu synchronisieren.
Ich lasse, ich lasse es schlagen.
Niemand bleibt allein stark.
Aber wenn nur die Starken am Leben bleiben, dann beschloss ich, dass ich überlebe.
Ich tue, was getan werden muss.
Wenn nur die Starken am Leben bleiben, tue ich alles, um zu überleben.
Steh auf und tu, was getan werden muss.
Alles fällt irgendwann,
Solange ich aufrecht stehe, werde ich nicht stillstehen.
Oder zustimmen, den Kopf zu senken,
Ich habe zumindest nicht aufgegeben, sondern getan, was getan werden musste.
Ich versuche zu tun, was getan werden muss.
Auch wenn es sich noch so schwer anfühlt.
Ich tue, was getan werden muss.
Ich tue, was getan werden muss.
Aber wenn nur die Starken am Leben bleiben, dann beschloss ich, dass ich überlebe.
Ich tue, was getan werden muss.
Wenn nur die Starken am Leben bleiben, tue ich alles, um zu überleben.
Tue das, was getan werden muss.
Aber wenn nur die Starken am Leben bleiben, dann beschloss ich, dass ich überlebe.
Ich tue, was getan werden muss.
Wenn nur die Starken am Leben bleiben, tue ich alles, um zu überleben.
Steh auf und tu, was getan werden muss.