Paroles et traduction Tuomas Kauhanen feat. Setä Tamu - Stalkkeri (feat. Setä Tamu)

Stalkkeri (feat. Setä Tamu)

Tiedän et se kirvelee
Kun illat viilenee
Haluut takasin mun viereen
Mut ei se niin vaan mee
Tiedän et se kirvelee
Kun en vastaa ees puhelimeen
E e e e e e ei se niin vaan mee

Sä muistelet aikaa
Kun oltiin yhtä
Sitä muistatko lainkaan
Pelasit mua ja monii muit
Samaan aikaan
Tyttöi tulee ja menee
Mut sut mä tuun muistamaan aina
Se siitä, mul menee hyvin nyt
On vientiä tielle
Ja kysyntää mun syliin nyt
Ja mä en oo koskaan ollu mikään pyhimys
Mut sun kohdal oli ensimmäinen yritys
Ja nyt mä oon yksin
Ja hyvä niin
Aika nostaa jo kytkint - hyvästi
Meidän elämät vaan ei mee yksin
Jos me jatkettas veisit mun mielen Hyksiin
Silti koodaat aamuyöllä mun puhelimeen floodaat
Pommiarmada viestejä oottaa
Sä ammut yli - mul ei oo sulle sylii - kaikki hyvin

Ou jee

Mä tiedän et se kirvelee
Kun illat viilenee
Haluut takasin mun viereen
Mut ei se niin vaan mee
Mä tiedän et se kirvelee
Kun en vastaa ees puhelimeen
E e e e e e ei se niin vaan mee - ou jee
E e e e e e ei se niin vaan mee
E e e e e e ei se niin vaan mee

Sä kysyt mitä kuuluu
Miten mul menee
Miltä must tuntuu
Saatko anteeks
Miks mun piti suuttuu
Ja jos mä en vastaa
Yhtäkkii mä oon se mulkku
Hei beibi
Sä ammut yli nyt
Ei beibi
En tunne syyllisyyt
Ja oon kuullut että puhut musta kylil nyt
Sit ruinaat mua takas, hah - hyvä yritys
Jatkat ja jatkat ja jatkat vaan
Mä en vastaa, jos sä alat stalkkaamaan
Tunnen kun sun silmät polttaa niskaan reiän
Kai sä tiedät, että koskaan ei tuu olemaan meitä
Silti koodaat aamuyöllä mun puhelimeen floodaat
Pommiarmada viestejä oottaa
Sä ammut yli - mul ei oo sulle sylii - kaikki hyvin

Ja vaikka herään joskus öisin sua miettiin
Niin ei se tarkoita et ottaisin sut bäkkiin
Ou jee, ei se niin vaan mee
Kato ei se niin vaan mee
E e e e e e ei se niin vaan mee
E e e e e e ei se niin vaan mee

Stalkkeri (feat. Setä Tamu)

Je sais que ça fait mal
Quand les soirées se refroidissent
Tu veux revenir à mes côtés
Mais ça ne se passe pas comme ça
Je sais que ça fait mal
Quand je ne réponds même pas au téléphone
Non non non non non non, ça ne se passe pas comme ça

Tu te souviens du temps
Où nous étions ensemble
Te souviens-tu de ça du tout
Tu jouais avec moi et beaucoup d'autres
En même temps
Les filles arrivent et partent
Mais je me souviendrai toujours de toi
C'est ça, je vais bien maintenant
J'ai la route ouverte
Et la demande pour mon étreinte maintenant
Et je n'ai jamais été un saint
Mais avec toi, c'était ma première tentative
Et maintenant je suis seul
Et tant mieux
Le temps fait déjà monter l'interrupteur - au revoir
Nos vies ne vont tout simplement pas ensemble
Si on continuait, tu me ferais perdre la tête
Tu codes toujours mes numéros de téléphone au milieu de la nuit, tu inondes
Une armada de messages de bombe t'attend
Tu tires trop - je n'ai pas de place pour toi - tout va bien

Ouah ouah

Je sais que ça fait mal
Quand les soirées se refroidissent
Tu veux revenir à mes côtés
Mais ça ne se passe pas comme ça
Je sais que ça fait mal
Quand je ne réponds même pas au téléphone
Non non non non non non, ça ne se passe pas comme ça - ouah ouah
Non non non non non non, ça ne se passe pas comme ça
Non non non non non non, ça ne se passe pas comme ça

Tu demandes comment ça va
Comment je vais
Comment je me sens
Peux-tu me pardonner
Pourquoi j'ai dû me mettre en colère
Et si je ne réponds pas
Soudain, je suis le connard
Hé bébé
Tu tires trop maintenant
Non bébé
Je ne ressens aucune culpabilité
Et j'ai entendu dire que tu parles de moi dans le village maintenant
Alors tu me supplies de revenir, hah - bonne tentative
Tu continues et continues et continues
Je ne répondrai pas si tu commences à me traquer
Je sens tes yeux brûler un trou dans ma nuque
Je suppose que tu sais que nous ne serons jamais ensemble
Tu codes toujours mes numéros de téléphone au milieu de la nuit, tu inondes
Une armada de messages de bombe t'attend
Tu tires trop - je n'ai pas de place pour toi - tout va bien

Et même si je me réveille parfois la nuit en pensant à toi
Cela ne veut pas dire que je te prendrais en arrière
Ouah ouah, ça ne se passe pas comme ça
Regarde, ça ne se passe pas comme ça
Non non non non non non, ça ne se passe pas comme ça
Non non non non non non, ça ne se passe pas comme ça