Tuomas Kauhanen feat. Sharon - Rakkauslaulu (feat. Sharon) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tuomas Kauhanen feat. Sharon - Rakkauslaulu (feat. Sharon)




Rakkauslaulu (feat. Sharon)
Love Song (feat. Sharon)
laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Jotta tuntisin ees jotain hyvää
So that I can feel something good
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
en oo rehellinen mies
I'm not an honest man
Muttet elämä ois voittamista
But life wouldn't be a win
Ei muutu todeks
It doesn't change reality
Vaikka jatkettais sen toistamista
Even if we keep repeating it
Sanotaan et on pimein
They say the night is darkest
Ennen aamun koittamista
Before the dawn breaks
Haluun tuntee jotain
I want to feel something
Joten jatkettaisko soittamista
So should we keep playing
Laulan laulun ku en osaa muutakaa
I'm singing a song because there's nothing else I can do
Ku ei oo mitää tehtävissä
When there's nothing to do
Mitä sitte duunataa
What do we do
Ku ois paljon duunii muttei duunia
When there's a lot to do but no work
On aika vaikee suunnitella suuria
It's hard to plan big
Keksittyjä syyllisiä
Finding culprits
Jonku on vaa maksettava
Someone has to pay
Pikaa pikaa viha levii
Quickly, quickly, the hatred spreads
Koko maa on katettava
The whole country has to be covered
Ei tänne on tulemista
This is not a place to come
Omastaan on paettava
One must run from oneself
Kysyt yhelt prosentilta
You ask the one percent
Onko omast jaettavaks
If they have something to share
laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Jotta tuntisin ees jotain hyvää
So that I can feel something good
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
en saa
I can't
en saa
I can't
Maailmaa pysähtymään
Make the world stop
en saa
I can't
en saa
I can't
Koko maailmaa hyväksymään
Get the whole world to accept
Joten laulan uuden rakkauslaulun
So I'm singing a new love song
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Anna laulan tän (oo oo)
Let me sing this (oo oo)
Oo oo oo
Oo oo oo
en oo uskovainen mies
I'm not a religious man
Mut mun silmis se on kahelii
But in my eyes it's twofold
Ku tapetaan sen vuoksi
When someone is killed because of it
Kenen jumala on parempi
Whose god is better
Vuosisadast toisee
From century to century
Vaihtuu pommeihi vaa sapelit
Bombs are just replaced by sabers
Vai onks se aina ollu nii
Or has it always been that way
Et palvotaa vaa paperii
That we only worship paper
Ylös katsotaan
We look up
Ja tahdotaan vaa menestyjii
And we only want winners
Ja vaikkei meniskää
And even if you don't
Nii esitä et menee hyvin
So pretend you're doing well
Jatka hymyilyä
Keep smiling
Vaikka tekis mieli huutaa nii
Even if you feel like screaming so
Ei kukaa haluu kuulla siit
Nobody wants to hear about it
Lisää selfieitä
More selfies
Minä ensin oma napa
Me first, my own belly button
Nuoret naiset pelkää
Young women fear
Ettei riitä omast takaa
That they are not enough on their own
Täyteaineen tähdeksi
To be a filler
Täydellisyyt tavotellaan
Perfection is aspired
Ku tavoitteena
As the goal
Oma vartti valokeilaa
Your fifteen minutes in the spotlight
laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Jotta tuntisin ees jotain hyvää
So that I can feel something good
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
en saa
I can't
en saa
I can't
Maailmaa pysähtymään
Make the world stop
en saa
I can't
en saa
I can't
Koko maailmaa hyväksymään
Get the whole world to accept
Joten laulan uuden rakkauslaulun
So I'm singing a new love song
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Oo oo oo oo
Oo oo oo oo
Oo oo oo oo (hei)
Oo oo oo oo (hey)
oon tekopyhä mies
I'm a hypocritical man
Yhtä syyllinen
Just as guilty
Ku kaikki muutki
Like everyone else
Vaikka näitä mietin
Even though I think about these things
Tärkeintä on omat duunit
The most important thing is my own work
Kontaktit ja uraputki
Contacts and career ladder
Uramuuvi
Career move
Sit katon miten
Then I watch how
Poliisi teloittaa miehen
The police execute a man
Youtuubist
On YouTube
Ja toisel puolel maailmaa
And on the other side of the world
Lapset myydää tehtaisii
Children are sold to factories
Et saisin halvalla
So that I can get cheap
Jotain mitä en tarvii
Something I don't need
Eikä mun tarvis
And I don't need to
Pilata mun fiilistä
Spoil my mood
Ku huonot uutiset
As the bad news
Saa piilotettuu fiidistä
Can be hidden from the feed
laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Jotta tuntisin ees jotain hyvää
So that I can feel something good
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
en saa
I can't
en saa
I can't
Maailmaa pysähtymään
Make the world stop
en saa
I can't
en saa
I can't
Koko maailmaa hyväksymään
Get the whole world to accept
Joten laulan uuden rakkauslaulun
So I'm singing a new love song
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Joten laulan uuden rakkauslaulun
So I'm singing a new love song
Laulan uuden rakkauslaulun
I'm singing a new love song
Oo oo oo ooa
Oo oo oo ooo





Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Tuomas Kauhanen, Lasse Kristian Kurki, Vaeinoe Matti Ilmari Wallenius


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.