Paroles et traduction Tuomas Kauhanen feat. Tiana - Jatkoajalle

Jatkoajalle

Koko kesä painettu paikat hajalle, raivo vauhtii päin päätyy
Vaikka nää kuukaudet ottas vähä koville, nii silti vedetään jatkoajalle

Me taidettiin ampuu yli,
Melkei sammuit mun sylii
Mentii all the way up, iha joka tasol eli meni iha hyvi
Kolikot ei taskussa kilissy, aalto vei mukanaa eikä me vikisty
Ja koko squad oli haipis, ja koko squad oli maistis
Mä näin sut festari areenalla, sanoit mulle 'sä oot mestari hameen alla'
Fuck the world, keskarit kameralle
[ Ja .? ] tuntuu ekstaasii paremmalta
Liekit pystys täällä, kaikkee muuta ku hys hys päällä
Ja lopettamisen olettamisest voidaan puhuu sitten syssymällä

Koko kesä painettu paikat hajalle, raivo vauhtii päin päätyy
Vaikka nää kuukaudet ottas vähä koville, nii silti vedetään jatkoajalle
Noilla muilla jo hanskat naulas,
Mutta meil on päät vasta puolillaan
Koko kesä painettu paikat hajalle, mut silti vedetään jatkoajalle

Ollaa ryystetty ryyppyy, testattu tyhjyytee hyppyy
Raavittu ruukkuu, mut ei meinattu hyytyy
Viel
Ku jatkoje jälkee on jatkojen jatkot, ja jatkojen jatkojen jatkot
Ja niiden jälkee olis katko
Ja jos maksa huutaa seis, sydän ei tahdo
Ei lopettamiseen selkäranka taivu, ei meidän putki viel taitu
Sekasin about kaikest ja susta, en oikeestaa välitä kaikesta muusta
Liekit pystys täällä, kaikkee muuta ku hys hys päällä
Ja lopettamisen olettamisest voidaan puhuu sitten syssymällä

Koko kesä painettu paikat hajalle, raivo vauhtii päin päätyy
Vaikka nää kuukaudet ottas vähä koville, nii silti vedetään jatkoajalle
Noilla muilla jo hanskat naulas,
Mutta meil on päät vasta puolillaan
Koko kesä painettu paikat hajalle, mut silti vedetään jatkoajalle

Дополнительное время

Всё лето пахали до изнеможения, ярость несется к финалу,
Даже если эти месяцы дались тяжело, мы всё равно уйдем в дополнительное время.

Мы, кажется, перебрали,
Ты почти отключилась у меня на руках.
Дошли до самого верха, на каждом уровне, короче, всё прошло отлично.
Монеты в кармане не звенели, волна несла нас, и мы не жаловались.
И вся команда была в дыму, и вся команда была на взводе.
Я увидел тебя на фестивальной арене, ты сказала мне: «Ты мастер под юбкой».
К черту мир, средний палец в камеру.
[И .? ] кажется лучше, чем экстази.
Пламя здесь полыхает, всё, кроме тишины.
А о завершении можно поговорить осенью.

Всё лето пахали до изнеможения, ярость несется к финалу,
Даже если эти месяцы дались тяжело, мы всё равно уйдем в дополнительное время.
У других уже перчатки на гвозде,
А у нас головы ещё полны идей.
Всё лето пахали до изнеможения, но всё равно уйдем в дополнительное время.

Мы пили без остановки, проверяли пустоту прыжком,
Скребли по сусекам, но не собирались сдаваться.
Ещё
Когда после afterparty есть after-afterparty, и after-after-afterparty.
А после них должен быть перерыв.
И если печень кричит "стой", а сердце не хочет,
Спина не гнется к завершению, наша труба еще не сломана.
Схожу с ума от всего и от тебя, мне, честно говоря, всё равно на всё остальное.
Пламя здесь полыхает, всё, кроме тишины.
А о завершении можно поговорить осенью.

Всё лето пахали до изнеможения, ярость несется к финалу,
Даже если эти месяцы дались тяжело, мы всё равно уйдем в дополнительное время.
У других уже перчатки на гвозде,
А у нас головы ещё полны идей.
Всё лето пахали до изнеможения, но всё равно уйдем в дополнительное время.