Paroles et traduction Tuomas Kauhanen feat. VäinöVäinö - Enkeli

Enkeli

Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin

Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina
Sitä mä en ihmettele lainkaan
Kun myrskyn lailla sä tulit ja menit
Ja revit mut mukaan, et menny nukkumaan
Ku löytäis jotain puuttuvaa ja mä en oo lässynlääjäbä
Tää tuntuu vähän hullulta
Kun näin ei pitänyt käydä
Yleensä mun suhteissa lähinnä vaan käydään
Ja niin paljon niitä tyttöjä on
Joiden kanssa vois mennä kotiin
Ja vähän niitä tyttöjä on
Joiden kaa tahtois tehdä kodin

Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin

Se oon yleensä mä joka tulee ja menee
Menee sen mukaa mitä ikin tuleekaa etee
Mut tätä mä en nähnyt vaan tulevan
Niin upeaa, etten kelannu mihin rupean
Ku eka halusin vaa päätä, sit mä halusinki jäädä
Niin oikein, et tuntuu jo väärält
Myrskyn silmäs mä mietin mitä mä teen täällä
Mun puolest voisit muuttaa inee
Luulin jo etten vois muuttaa itteeni
Hulluu, miten hommat muuttuu siten
Et sust en muuttais muuta ku sukunimen
Kun niin paljon niitä tyttöjä on
Joiden kaa vois mennä kotii
Ja sä niitä harvoja oot
Jonka kaa tahtois tehdä kodin

Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin

Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina
Ja sitä mää ja sitä mää en ihmettele lainkaan
Niin vaikka sä mullistat kaiken
Saat mut pistämään uusiks taas kaiken
Enää se ei haittaa et huominen tulee
Sä teet huomisest upeen
Ja niin, ei tän pitänyt mennä niin
Jos se tuntuu oikeelt ni mennään sit

Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin

Angel

Hey girl, for a brief moment stay
We both know
No, not that
It wasn't supposed to go that way
I used to run with my eyes closed
But then I bumped into an angel

Hurricanes are always named after women
And I don't wonder why
For like a storm, you came and went
And you tore me along, you wouldn't let me sleep
And you found something that was missing and I'm not full of crap
This feels a little crazy
Because it wasn't supposed to happen
Usually my relationships are just hook-ups
And there are so many girls
That I could go home with
And there are so few of them
That I would want to make a home with

Hey girl, stay with me for just a moment
We both know
No, no that
It wasn't supposed to go down like that
I didn't want to hold on to anything
But then I met an angel
Hey girl, stay with me for just a moment
We both know
No, not that
It wasn't supposed to go down like that
I used to run with my eyes closed
But then I bumped into an angel

I'm usually the one who comes and goes
Who leaves, regardless of the consequences
But I didn't see this coming
Something so beautiful, I didn't know what I was getting into
At first I just wanted a booty call, but then I wanted to stay
It felt so right, that it feels wrong
In the eye of the storm, I wonder what I'm doing here
You could turn into snow for all I care
I thought I could never change myself
It's crazy how things can change like that
The only thing I would change about you is your last name
Because there are so many girls
That I could go home with
And you are one of the few
That I would want to make a home with

Hey girl, stay with me for just a moment
We both know
No, not that
It wasn't supposed to go down like that
I didn't want to hold on to anything
But then I met an angel
Hey girl, stay with me for just a moment
We both know
No, not that
It wasn't supposed to go down like that
I used to run with my eyes closed
But then I bumped into an angel

Hurricanes are always named after women
And I do not wonder why
Even though you're changing everything
You're making me change everything all over again
I don't care that tomorrow is coming
You make tomorrow wonderful
And so, it wasn't supposed to go like that
But if it feels right, then let's go for it

Hey girl, stay with me for just a moment
We both know
No, not that
It wasn't supposed to go down like that
I didn't want to hold on to anything
But then I met an angel
Hey girl, stay with me for just a moment
We both know
No, not that
It wasn't supposed to go down like that
I used to run with my eyes closed
But then I bumped into an angel