Paroles et traduction Tuomas Kauhanen feat. VäinöVäinö - Enkeli

Enkeli

Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin

Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina
Sitä mä en ihmettele lainkaan
Kun myrskyn lailla sä tulit ja menit
Ja revit mut mukaan, et menny nukkumaan
Ku löytäis jotain puuttuvaa ja mä en oo lässynlääjäbä
Tää tuntuu vähän hullulta
Kun näin ei pitänyt käydä
Yleensä mun suhteissa lähinnä vaan käydään
Ja niin paljon niitä tyttöjä on
Joiden kanssa vois mennä kotiin
Ja vähän niitä tyttöjä on
Joiden kaa tahtois tehdä kodin

Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin

Se oon yleensä mä joka tulee ja menee
Menee sen mukaa mitä ikin tuleekaa etee
Mut tätä mä en nähnyt vaan tulevan
Niin upeaa, etten kelannu mihin rupean
Ku eka halusin vaa päätä, sit mä halusinki jäädä
Niin oikein, et tuntuu jo väärält
Myrskyn silmäs mä mietin mitä mä teen täällä
Mun puolest voisit muuttaa inee
Luulin jo etten vois muuttaa itteeni
Hulluu, miten hommat muuttuu siten
Et sust en muuttais muuta ku sukunimen
Kun niin paljon niitä tyttöjä on
Joiden kaa vois mennä kotii
Ja sä niitä harvoja oot
Jonka kaa tahtois tehdä kodin

Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin

Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina
Ja sitä mää ja sitä mää en ihmettele lainkaan
Niin vaikka sä mullistat kaiken
Saat mut pistämään uusiks taas kaiken
Enää se ei haittaa et huominen tulee
Sä teet huomisest upeen
Ja niin, ei tän pitänyt mennä niin
Jos se tuntuu oikeelt ni mennään sit

Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Hei hetkeksi vielä jää
Me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin

Ангел

Останься ещё на мгновение,
Мы оба знаем,
Что это, не так,
Это не должно было так случиться.
Раньше я бежал с закрытыми глазами,
Но потом я столкнулся с ангелом.

Ураганам всегда дают женские имена,
И меня это совсем не удивляет,
Потому что ты пришла и ушла, как ураган,
И увлекла меня за собой, не давая уснуть.
Как будто я искал что-то недостающее, и я не какой-то там нытик,
Это кажется немного безумным,
Потому что так не должно было произойти.
Обычно в моих отношениях мы просто встречаемся,
И так много девушек,
С которыми можно было бы пойти домой,
И так мало девушек,
С которыми хочется создать дом.

Останься ещё на мгновение,
Мы оба знаем,
Что это, не так,
Это не должно было так случиться.
Я не хотел ни за что цепляться,
Но потом я столкнулся с ангелом.
Останься ещё на мгновение,
Мы оба знаем,
Что это, не так,
Это не должно было так случиться.
Раньше я бежал с закрытыми глазами,
Но потом я столкнулся с ангелом.

Обычно это я прихожу и ухожу,
В зависимости от того, что происходит,
Но я не ожидал этого,
Настолько прекрасного, что я не думал, во что ввязываюсь.
Сначала я хотел только уйти, но потом захотел остаться.
Настолько правильно, что кажется неправильным.
В затишье бури я думаю, что я здесь делаю.
Ты могла бы переехать ко мне,
Я думал, что не смогу измениться.
Безумие, как все меняется,
Я бы не стал менять в тебе ничего, кроме фамилии.
Так много девушек,
С которыми можно пойти домой,
А ты одна из немногих,
С которой хочется создать дом.

Останься ещё на мгновение,
Мы оба знаем,
Что это, не так,
Это не должно было так случиться.
Я не хотел ни за что цепляться,
Но потом я столкнулся с ангелом.
Останься ещё на мгновение,
Мы оба знаем,
Что это, не так,
Это не должно было так случиться.
Раньше я бежал с закрытыми глазами,
Но потом я столкнулся с ангелом.

Ураганам всегда дают женские имена,
И меня это, и меня это совсем не удивляет.
Так что, даже если ты перевернешь все с ног на голову,
Ты заставишь меня все начать заново.
Меня больше не волнует, что будет завтра,
Ты делаешь завтрашний день прекрасным.
И да, так не должно было случиться.
Если это кажется правильным, то давай сделаем это.

Останься ещё на мгновение,
Мы оба знаем,
Что это, не так,
Это не должно было так случиться.
Я не хотел ни за что цепляться,
Но потом я столкнулся с ангелом.
Останься ещё на мгновение,
Мы оба знаем,
Что это, не так,
Это не должно было так случиться.
Раньше я бежал с закрытыми глазами,
Но потом я столкнулся с ангелом.