Paroles et traduction Tuomas Kauhanen - Katulaulu

Mulle kerrottu ei illoin satuja, sain kuulla faijan kiroilua vain.
Yksin kiersin illat laitakatuja ja oppirahat siitä maksaa sain.
No niin tais käydä.
Sanotaan vaikka, et mä nään maailman eri taval, ku muut.
Jengi poseeraa, mut aina toteaa siit miten ne puhuu.
Se on auktoriteetti, se on identiteetti.
Puheit ja kävelyy, näkyy kaikessa mitä ikinä teetki.
Kasvettiin kieroon jo varhain, jengi sääti ja tappeli.
Äiti koitti parhaansa mukaan hallita, ois pitäny kahlita patteriin.
Ei tullu lentäjää tai lääkärii Kauhasen pojast.
Koulukirjat vaati pänttäämist, mä mieluummin menin kovaa.
Mukan pamppui ja veitsii, tehty kaikenlaist kreisii.
Tahriintu vertaa kenkiin, sormiin mustet, graffitei seiniin.
Yöl ei nukuta, meil katotaan silmiin, ku puhutaan.
Ja se menee näin, vaikka kaikki muuttuu, asenne jäi.
Kadun kasvatiksi syntyä mä sain.
Nyt torilla syön, olen kadulla yön.
Näillä kulmilla on kotini vain.
Näillä kulmilla on kotini vain.
Lisätään kierroksii, koita pysyy mun tahdissa mukan,
Ku näyttää silt, et jengi on laval vakavan, ku passikuvas.
Huutaa ja haippaa, huslaa ja graindaa, mun silmissä tuhlaa vaan aikaa.
Me tultiin putsaamaan paikka, jäbät ei skabaa mun kanssa lainkaan.
Humalan lailla, sekasin kovii huutamas aina.
Mut ku katseet kylmenee niin, pitäiskö sun vaihtaa vaippas?
Puheet on valtavia, MC: n gettofantasia.
Kovanaamojen draamoja, todellisuus ei vaan anna sijaa.
Näpistys ei tee vandaalia tai koulutappelut sankaria.
Aina voi puhuu, mut elämä opetti, et sen kostaa karma pian.
Kuulostaaks tutulta? Meil kävellään niinku puhutaan.
Ei tarvi kysyy. Vaik mitä tekis, asenne pysyy.
Kadun kasvatiksi syntyä mä sain.
Nyt torilla syön, olen kadulla yön.
Näillä kulmilla on kotini vain.
Näillä kulmilla on kotini vain.
Lisää liiket, enemmän sydänt, lisää väriä seiniin.
Lisää yksilöit, vähemmän lampait, eti sun oma reittis.
Ei taivuta tost vaan, asenne ei kuole koskaan.
Ei kuole koskaan, ei, me ei kuolla koskaan, ei!
Kadun kasvatiksi syntyä mä sain.
Nyt torilla syön, olen kadulla yön.
Näillä kulmilla on kotini vain.
Näillä kulmilla on kotini vain.

Сегодня вечером они не рассказывали мне сказок, только чтобы услышать, как ругается мой отец.
Я проводил вечера в одиночестве, гуляя по улицам, и платил за свое обучение.
Я думаю, именно это и произошло.
Давайте просто скажем, что я вижу мир не так, как другие.
Они позируют, но всегда рассказывают вам, как они говорят.
Это авторитет, это идентичность.
Разговариваешь и ходишь, проявляешься во всем, что ты делаешь.
Выросшая нечестной в раннем возрасте банда приспосабливалась и дралась.
Моя мать изо всех сил старалась контролировать меня.Мне следовало приковать ее цепью к батарее.
От сына Кауханена не было ни пилота, ни врача.
Школьные учебники требовали изучения, я предпочитал усердствовать.
С дубинками и ножами, сделанными из самых разных материалов.
Испачканные спичками ботинки, чернила на пальцах, граффити на стенах.
Мы не спим по ночам, мы смотрим друг другу в глаза, когда разговариваем.
И так далее, даже если все изменится, отношение останется прежним.
Я сожалею, что меня так воспитали.
Теперь я ем на рынке, ночую на улицах.
Просто здесь мой дом.
Просто здесь мой дом.
Давай сделаем погромче, постарайся не отставать от меня,
Похоже, банда лаваля настроена серьезно, как фотография на паспорт.
Кричите и вопите, хусла и грейнда, и, на мой взгляд, напрасно тратите время.
Мы здесь для того, чтобы навести порядок, ребята, вообще не приставайте ко мне.
Как пьяный, ты в беспорядке, ты всегда кричишь.
Но когда у вас замерзают глаза, стоит ли вам менять подгузник?
Разговоры об этом грандиозны, фантазия Mc's ghetto fantasy.
В драмах о крутых парнях реальность просто не отступает.
Кража в магазине не делает человека вандалом, а школьные драки - героем.
Ты всегда можешь говорить, но жизнь научила тебя, что карма скоро отомстит за тебя.
Звучит знакомо? Мы ходим так же, как и разговариваем.
Тебе не обязательно спрашивать. Что бы вы ни делали, отношение остается неизменным.
Я сожалею, что меня так воспитали.
Теперь я ем на рынке, ночую на улицах.
Просто здесь мой дом.
Просто здесь мой дом.
Больше движения, больше сердечек, больше красок на стенах.
Больше индивидуумов, меньше овец, ваш собственный маршрут.
Не прогибайся, но настрой никогда не умирает.
Никогда не умирай, никогда не умирай, никогда не умирай, никогда не умирай!
Я сожалею, что меня так воспитали.
Теперь я ем на рынке, ночую на улицах.
Просто здесь мой дом.
Просто здесь мой дом.