Miksi Naiset Rakastuu Renttuihin? - Tuomas Kauhanen traduction en allemand

Miksi Naiset Rakastuu Renttuihin?

Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Sano vaan Tuomas, sano, sano vaan Tuomas.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
No kerro siitä.

Ollu pari Annaa, Sannaa, Hannaa, Susannaa.
Sellast säätöö, ettei kovin moni handlaa.
Oli baarimirkku, joka kaato mulle drinkkejään,
Ja kyseli, et ollaaks me menossa minnekään.
Joutu skippaa sen yli, kun toi tanssija tipahti mun syliin.
Ja oli vaikee pysy pokkana,
Ku sain tsiigaa miten se käytti kroppaansa.
Ja vaihdoin lentoemoon lennost.
Takaraivos paino mielikuva Kymppikerhost.
Sit oli juontaja joka tykkäs räppäreist.
Kiva tsiigaa, se vaan puhu liikaa.
Se meni huutoon ja haukkumiseen siit, etten mä kanna vastuut.
Vois luulla, et se loppuu oven paukkumiseen,
Mut ne palaa niinku rahat mun taskus.

Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Mä en tiedä, mut se sopii mulle.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Ei, mä en tiedä, mut se sopii mulle.
(O-o-oou) Muusikoita, räppäreitä.
(O-o-o-ooou) Tatuoituja kaljupäitä.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
No kerro siitä.

Mä oon nilkki mun tyyliltäni.
Päät kääntyy jo, kun me sisään astuttiin.
Viina virtaa, räppi on mahtavaa.
Tien pääl oon tääl taas.
Ja pyrkyrit on tyrkyl, kaikenlaist ämmää.
No comments, skeet skeet, bang bang.
Minkit on kuumii ja shamppanja kylmää.
Räppäreiden duuni on kyntää ja kylvää.
Edelleen pelehtii, minkä töiltä ehtii.
Nimii mä en sano, koska ne ei saa vuotaa lehtiin.
Ajat on muuttunu, nykyään oon nirsompi.
Vaik noi virpoo ni harvalle irtoo.
Se menee huutoon ja haukkumiseen,
Eikä kunnon renttu kanna vastuut.
Ois luullu, et se loppuu oven paukkumiseen,
Mut ne palaa niinku rahat mun taskus.

Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Mä en tiedä, mut se sopii mulle.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Ei, mä en tiedä, mut se sopii mulle.
(O-o-oou) Muusikoita, räppäreitä.
(O-o-o-ooou) Tatuoituja kaljupäitä.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Jos vuotaa lehtiin, ni vuotakoon.

Ollu Hannaa, Marii, Annaa ja Mariannaa.
Jannaa, Sarii, Sannaa ja Sariannaa.
Miiaa ja Kataa, Piiaa ja Saraa.
Jostain saan nää missimimmit mulle kilahtamaan.
Aa, entäs nää likat jotka digas toisistaan.
Olin vaan välikappale niiden toimintaan.
Liisa lääkiksestä fiilas lääkärileikkei.
Yhden goottimimmin sängynpäädys hämähäkinseittei.
Laura halus soittaa mun musaa samaan aikaan.
Se oli kosmetiikkakotka, joka lupas palan taivaast.
Mut nää kotkat ei osaa lentää,
Ja niin ku tiedät, et me räppärit tääl kovaa mennään.
Niin seki meni huutoon ja haukkumiseen siit, etten mä kanna vastuut.
Vois luulla, et se loppuu oven paukkumiseen,
Mut ne palaa niinku rahat mun taskus.

Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Mä en tiedä, mut se sopii mulle.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Ei, mä en tiedä, mut se sopii mulle.
(O-o-oou) Muusikoita, räppäreitä.
(O-o-o-ooou) Tatuoituja kaljupäitä.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
No kerro siitä.

(O-o-oou, o-o-o-ooouu...)

Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?

Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Sag es einfach, Tuomas, sag, sag es einfach, Tuomas.
Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Na, erzähl mal.

Hatte ein paar Annas, Sannas, Hannas, Susannas.
Solche Sachen, die nicht viele hinkriegen.
Da war eine Barkeeperin, die mir ihre Drinks einschenkte,
und fragte, ob wir irgendwohin gehen.
Musste sie abwimmeln, als diese Tänzerin mir auf den Schoß fiel.
Und es war schwer, cool zu bleiben,
als ich sah, wie sie ihren Körper einsetzte.
Und ich wechselte im Handumdrehen zur Flugbegleiterin.
Im Hinterkopf hatte ich das Bild vom Zehner-Club.
Dann war da eine Moderatorin, die auf Rapper stand.
Nett anzusehen, sie redete nur zu viel.
Es endete in Geschrei und Beschimpfungen, dass ich keine Verantwortung übernehme.
Man könnte meinen, es endet mit Türenknallen,
aber sie kommen zurück, wie das Geld in meiner Tasche.

Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Ich weiß es nicht, aber es passt mir.
Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Nein, ich weiß es nicht, aber es passt mir.
(O-o-oou) Musiker, Rapper.
(O-o-o-ooou) Tätowierte Glatzköpfe.
Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Na, erzähl mal.

Ich bin ein Halunke von meinem Stil her.
Köpfe drehen sich schon, wenn wir reinkommen.
Der Schnaps fließt, Rap ist großartig.
Auf Tour, bin ich wieder hier.
Und die Möchtegerns sind aufdringlich, alle möglichen Weiber.
Kein Kommentar, skeet skeet, bang bang.
Die Miezen sind heiß und der Champagner kalt.
Die Aufgabe der Rapper ist es, zu pflügen und zu säen.
Immer noch am Rummachen, wenn die Arbeit es zulässt.
Namen nenne ich nicht, weil sie nicht in die Zeitung gelangen dürfen.
Die Zeiten haben sich geändert, heutzutage bin ich wählerischer.
Obwohl sie werben, kriegen nur wenige was ab.
Es endet in Geschrei und Beschimpfungen,
und ein echter Hallodri übernimmt keine Verantwortung.
Man hätte gedacht, es endet mit Türenknallen,
aber sie kommen zurück, wie das Geld in meiner Tasche.

Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Ich weiß es nicht, aber es passt mir.
Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Nein, ich weiß es nicht, aber es passt mir.
(O-o-oou) Musiker, Rapper.
(O-o-o-ooou) Tätowierte Glatzköpfe.
Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Wenn es in die Zeitung kommt, dann soll es so sein.

Hatte Hanna, Mari, Anna und Marianna.
Janna, Sari, Sanna und Sarianna.
Miia und Kata, Piia und Sara.
Irgendwie bringe ich diese Missen dazu, auf mich abzufahren.
Ah, und was ist mit diesen Mädels, die auf ihresgleichen standen.
Ich war nur ein Zwischenstück in ihrem Treiben.
Liisa aus der Medizin stand auf Doktorspiele.
Am Bettende einer Goth-Mieze Spinnennetze.
Laura wollte meine Musik gleichzeitig hören.
Sie war ein Kosmetik-Adler, der ein Stück vom Himmel versprach.
Aber diese Adler können nicht fliegen,
und wie du weißt, geben wir Rapper hier richtig Gas.
Also endete es auch in Geschrei und Beschimpfungen, dass ich keine Verantwortung übernehme.
Man könnte meinen, es endet mit Türenknallen,
aber sie kommen zurück, wie das Geld in meiner Tasche.

Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Ich weiß es nicht, aber es passt mir.
Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Nein, ich weiß es nicht, aber es passt mir.
(O-o-oou) Musiker, Rapper.
(O-o-o-ooou) Tätowierte Glatzköpfe.
Warum verlieben sich Frauen in Hallodris?
Na, erzähl mal.

(O-o-oou, o-o-o-ooouu...)