Paroles et traduction Tuomas Kauhanen - Miksi Naiset Rakastuu Renttuihin?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miksi Naiset Rakastuu Renttuihin?
Почему женщины влюбляются в мерзавцев?
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
Sano
vaan
Tuomas,
sano,
sano
vaan
Tuomas.
Скажи
же,
Томас,
скажи,
ну
скажи,
Томас.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
No
kerro
siitä.
Ну
расскажи
об
этом.
Ollu
pari
Annaa,
Sannaa,
Hannaa,
Susannaa.
Были
парочка
Анн,
Света,
Ань,
Сюзанн.
Sellast
säätöö,
ettei
kovin
moni
handlaa.
Такие
движухи,
что
не
каждый
потянет.
Oli
baarimirkku,
joka
kaato
mulle
drinkkejään,
Барменша
подливала
мне
выпивку,
Ja
kyseli,
et
ollaaks
me
menossa
minnekään.
И
спрашивала,
куда
мы,
мол,
направимся.
Joutu
skippaa
sen
yli,
kun
toi
tanssija
tipahti
mun
syliin.
Я
пропустил
это
мимо
ушей,
когда
эта
танцовщица
упала
ко
мне
на
колени.
Ja
oli
vaikee
pysy
pokkana,
И
было
трудно
сохранить
невозмутимый
вид,
Ku
sain
tsiigaa
miten
se
käytti
kroppaansa.
Когда
я
увидел,
как
она
двигается.
Ja
vaihdoin
lentoemoon
lennost.
И
я
поменял
билет
на
самолет.
Takaraivos
paino
mielikuva
Kymppikerhost.
В
голове
застряла
картинка
из
клуба
«Десяточка».
Sit
oli
juontaja
joka
tykkäs
räppäreist.
Потом
была
телеведущая,
которая
любила
рэперов.
Kiva
tsiigaa,
se
vaan
puhu
liikaa.
Классная
фигура,
только
болтает
без
умолку.
Se
meni
huutoon
ja
haukkumiseen
siit,
etten
mä
kanna
vastuut.
Она
начала
кричать
и
ругаться
из-за
того,
что
я
не
беру
на
себя
ответственность.
Vois
luulla,
et
se
loppuu
oven
paukkumiseen,
Можно
было
подумать,
что
всё
закончится
хлопком
двери,
Mut
ne
palaa
niinku
rahat
mun
taskus.
Но
они
возвращаются,
как
деньги
в
моем
кармане.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
Mä
en
tiedä,
mut
se
sopii
mulle.
Понятия
не
имею,
но
мне
это
подходит.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
Ei,
mä
en
tiedä,
mut
se
sopii
mulle.
Нет,
я
не
знаю,
но
мне
это
подходит.
(O-o-oou)
Muusikoita,
räppäreitä.
(О-о-оу)
Музыканты,
рэперы.
(O-o-o-ooou)
Tatuoituja
kaljupäitä.
(О-о-о-ооу)
Лысые
с
татуировками.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
No
kerro
siitä.
Ну
расскажи
об
этом.
Mä
oon
nilkki
mun
tyyliltäni.
Я
крутой
парень
по
своей
натуре.
Päät
kääntyy
jo,
kun
me
sisään
astuttiin.
Головы
сворачиваются,
как
только
мы
входим.
Viina
virtaa,
räppi
on
mahtavaa.
Алкоголь
льётся
рекой,
рэп
– просто
бомба.
Tien
pääl
oon
tääl
taas.
Я
снова
в
пути.
Ja
pyrkyrit
on
tyrkyl,
kaikenlaist
ämmää.
И
эти
охотницы
за
славой
так
и
липнут,
всякие
бабы.
No
comments,
skeet
skeet,
bang
bang.
Без
комментариев,
чик-чик,
бах-бах.
Minkit
on
kuumii
ja
shamppanja
kylmää.
Шубки
– огонь,
шампанское
– холодненькое.
Räppäreiden
duuni
on
kyntää
ja
kylvää.
Работа
рэперов
– пахать
и
сеять.
Edelleen
pelehtii,
minkä
töiltä
ehtii.
Всё
ещё
играю,
пока
есть
время.
Nimii
mä
en
sano,
koska
ne
ei
saa
vuotaa
lehtiin.
Имена
не
называю,
потому
что
им
нельзя
попасть
в
газеты.
Ajat
on
muuttunu,
nykyään
oon
nirsompi.
Времена
изменились,
теперь
я
более
разборчив.
Vaik
noi
virpoo
ni
harvalle
irtoo.
Хотя
их
много,
но
мало
кому
везёт.
Se
menee
huutoon
ja
haukkumiseen,
Она
начинает
кричать
и
ругаться,
Eikä
kunnon
renttu
kanna
vastuut.
Настоящий
мерзавец
не
берёт
на
себя
ответственность.
Ois
luullu,
et
se
loppuu
oven
paukkumiseen,
Можно
было
подумать,
что
всё
закончится
хлопком
двери,
Mut
ne
palaa
niinku
rahat
mun
taskus.
Но
они
возвращаются,
как
деньги
в
моем
кармане.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
Mä
en
tiedä,
mut
se
sopii
mulle.
Понятия
не
имею,
но
мне
это
подходит.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
Ei,
mä
en
tiedä,
mut
se
sopii
mulle.
Нет,
я
не
знаю,
но
мне
это
подходит.
(O-o-oou)
Muusikoita,
räppäreitä.
(О-о-оу)
Музыканты,
рэперы.
(O-o-o-ooou)
Tatuoituja
kaljupäitä.
(О-о-о-ооу)
Лысые
с
татуировками.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
Jos
vuotaa
lehtiin,
ni
vuotakoon.
Если
просочится
в
газеты,
то
пусть.
Ollu
Hannaa,
Marii,
Annaa
ja
Mariannaa.
Были
Ани,
Маши,
Анны
и
Марианны.
Jannaa,
Sarii,
Sannaa
ja
Sariannaa.
Яны,
Сары,
Светы
и
Сарианы.
Miiaa
ja
Kataa,
Piiaa
ja
Saraa.
Милы
и
Кати,
Поли
и
Сары.
Jostain
saan
nää
missimimmit
mulle
kilahtamaan.
Откуда-то
эти
мисс
ко
мне
слетаются.
Aa,
entäs
nää
likat
jotka
digas
toisistaan.
А,
как
насчёт
этих
девчонок,
которые
запали
друг
на
друга.
Olin
vaan
välikappale
niiden
toimintaan.
Я
был
всего
лишь
посредником
в
их
отношениях.
Liisa
lääkiksestä
fiilas
lääkärileikkei.
Лиза
из
медицинского
тащилась
от
врачебных
игр.
Yhden
goottimimmin
sängynpäädys
hämähäkinseittei.
Изголовье
кровати
одной
готессы
было
в
паутине.
Laura
halus
soittaa
mun
musaa
samaan
aikaan.
Лаура
хотела,
чтобы
я
играл
свою
музыку
одновременно.
Se
oli
kosmetiikkakotka,
joka
lupas
palan
taivaast.
Это
была
красотка
из
салона
красоты,
которая
обещала
кусочек
рая.
Mut
nää
kotkat
ei
osaa
lentää,
Но
эти
цыпочки
не
умеют
летать,
Ja
niin
ku
tiedät,
et
me
räppärit
tääl
kovaa
mennään.
И,
как
ты
знаешь,
мы,
рэперы,
живём
на
полную
катушку.
Niin
seki
meni
huutoon
ja
haukkumiseen
siit,
etten
mä
kanna
vastuut.
И
это
тоже
закончилось
криками
и
обвинениями
в
том,
что
я
не
беру
на
себя
ответственность.
Vois
luulla,
et
se
loppuu
oven
paukkumiseen,
Можно
было
подумать,
что
всё
закончится
хлопком
двери,
Mut
ne
palaa
niinku
rahat
mun
taskus.
Но
они
возвращаются,
как
деньги
в
моем
кармане.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
Mä
en
tiedä,
mut
se
sopii
mulle.
Понятия
не
имею,
но
мне
это
подходит.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
Ei,
mä
en
tiedä,
mut
se
sopii
mulle.
Нет,
я
не
знаю,
но
мне
это
подходит.
(O-o-oou)
Muusikoita,
räppäreitä.
(О-о-оу)
Музыканты,
рэперы.
(O-o-o-ooou)
Tatuoituja
kaljupäitä.
(О-о-о-ооу)
Лысые
с
татуировками.
Miksi
naiset
rakastuu
renttuihin?
Почему
женщины
влюбляются
в
мерзавцев?
No
kerro
siitä.
Ну
расскажи
об
этом.
(O-o-oou,
o-o-o-ooouu...)
(О-о-оу,
о-о-о-ооуу...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Eero Simo Antero Hyyppae, Tuomas Kauhanen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.