Paroles et traduction Tuomo - Back to the Day One
Take
me
back
to
day
one
Ramène-moi
au
jour
un
Take
me
back
to
the
birth
of
the
Sun
Ramène-moi
à
la
naissance
du
soleil
There
was
no
war
to
be
won
Il
n'y
avait
aucune
guerre
à
gagner
There
was
no
wrong
to
be
undone
Il
n'y
avait
aucun
tort
à
réparer
Back
when
I
first
opened
up
my
eyes
Retour
à
l'instant
où
j'ai
ouvert
les
yeux
pour
la
première
fois
Take
me
back
to
my
first
cries
Ramène-moi
à
mes
premiers
pleurs
Back
to
the
truth
before
the
lies
Retour
à
la
vérité
avant
les
mensonges
Take
me
back
to
day
one
Ramène-moi
au
jour
un
To
day
one
Au
jour
un
Take
me
back
to
that
soul
on
fire
Ramène-moi
à
cette
âme
en
feu
Take
me
back
to
my
sole
desire
Ramène-moi
à
mon
seul
désir
Back
upstream
right
to
the
source
Retour
en
amont,
jusqu'à
la
source
Right
back
down
to
that
natural
force
Retour
à
cette
force
naturelle
From
the
top
down
to
the
root
Du
haut
vers
le
bas,
jusqu'à
la
racine
To
the
ripening
of
the
fruit
Jusqu'à
la
maturation
du
fruit
Back
to
the
innocence
of
youth
Retour
à
l'innocence
de
la
jeunesse
Take
me
back
to
day
one
Ramène-moi
au
jour
un
To
day
one
Au
jour
un
Take
me
back
to
day
one
Ramène-moi
au
jour
un
Let
me
walk
before
I
run
Laisse-moi
marcher
avant
de
courir
Help
me
smile
before
I
cry
Aide-moi
à
sourire
avant
de
pleurer
So
I
can
love
before
I
die
Afin
que
je
puisse
aimer
avant
de
mourir
Let
me
speak
before
I
sigh
Laisse-moi
parler
avant
de
soupirer
Let
me
stand
before
I
lie
Laisse-moi
me
tenir
debout
avant
de
mentir
Answer
me,
when
I
ask
why
Réponds-moi,
quand
je
demande
pourquoi
Take
me
back
to
day
one
Ramène-moi
au
jour
un
Évaluez la traduction
1
My Wish
2 Sweet With You
3 Reach Out for You
4 Fear of Love
5 Good Night
6 Back to the Day One
7 Help Me Thru These Difficult Times
8 Where It Counts
9 The Torturee's Mantra
10 Hold Me (Till the Morning)
11 Prepare to Die
12 Future History
13 Mutually Assured
14 The Perfect Day
15 The Circus
16 Make Me
17 Head Above The Water
18 My Own Private Sunday
19 If It Doesn't Hurt You
20 Ordinary
21 My Thing
22 Since or Before
23 True Friend
24 Don't Take It Too Hard
25 26
26 Puddle of Love
27 Sorry When I'm Gone
28 Ballroom Girl
29 So Surreal
30 It's You
31 What I'm Like
32 I Won't Worry
33 Firsts
34 Cry To The Moon
35 The Grant
36 Love & Friendship
2 Sweet With You
3 Reach Out for You
4 Fear of Love
5 Good Night
6 Back to the Day One
7 Help Me Thru These Difficult Times
8 Where It Counts
9 The Torturee's Mantra
10 Hold Me (Till the Morning)
11 Prepare to Die
12 Future History
13 Mutually Assured
14 The Perfect Day
15 The Circus
16 Make Me
17 Head Above The Water
18 My Own Private Sunday
19 If It Doesn't Hurt You
20 Ordinary
21 My Thing
22 Since or Before
23 True Friend
24 Don't Take It Too Hard
25 26
26 Puddle of Love
27 Sorry When I'm Gone
28 Ballroom Girl
29 So Surreal
30 It's You
31 What I'm Like
32 I Won't Worry
33 Firsts
34 Cry To The Moon
35 The Grant
36 Love & Friendship
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.