Paroles et traduction Tường Nguyên - Nỗi Niềm Chưa Ngỏ
Đêm
dài
như
những
nỗi
buồn
của
tôi
Долгая
ночь,
как
печаль
моя.
Sao
lẻ
loi
vết
thương
mình
tôi
đơn
côi
Одинокие
звезды
ранят
меня,
я
одинок.
Rồi
cứ
mãi
đi
tìm
về
ngày
quá
khứ
Тогда
продолжай
идти,
чтобы
узнать
о
прошедших
днях.
Lúc
có
em
kề
bên
Когда
рядом
дети
Ta
đã
xa
bao
nhiêu
lâu
rồi
em
Я
был
далеко
или
как
долго
ты
Em
còn
nhớ
đến
tôi
một
người
yêu
em
Ты
помнишь
мне
человека,
который
будет
любить
тебя.
Người
luôn
vẫn
âm
thầm
chở
che
cho
em
Люди
всегда
тихо
прикрывают
меня.
Mong
niềm
vui
bên
em
С
нетерпением
жду
веселья
с
тобой
Rồi
anh
nhớ
ngày
nào
có
em
bên
cạnh
А
потом
я
вспоминаю
какой
у
тебя
следующий
день
Rồi
em
đến
ôm
anh
vòng
tay
ân
cần
А
потом
ты
подошла,
чтобы
обнять
его
за
руку.
Rồi
anh
nhớ
ngày
nào
chiếc
hôn
dịu
dàng
Потом
я
вспоминаю,
в
какой
день
был
нежный
поцелуй.
Giờ
chỉ
còn
lại
trong
mơ
Теперь
оставайтесь
только
в
мечтах.
Dù
anh
biết
nhặt
lại
ký
ức
hôm
nào
Знаете
ли
вы
и
подбираете
воспоминания
каждый
день
Chỉ
thêm
xước
đôi
tay
đã
quá
mỏi
mòn
Просто
добавь
царапины
руки
были
слишком
уставшими
измученными
Và
anh
biết
nhặt
lại
ký
ức
hôm
nào
И
ты
знаешь,
подбирай
воспоминания
каждый
день.
Chỉ
làm
cho
anh
đau
thêm
trăm
lần
Только
сделает
тебе
больнее
в
сотню
раз.
Đêm
dài
như
những
nỗi
buồn
của
tôi
Долгая
ночь,
как
печаль
моя.
Sao
lẻ
loi
vết
thương
mình
tôi
đơn
côi
Одинокие
звезды
ранят
меня,
я
одинок.
Rồi
cứ
mãi
đi
tìm
về
ngày
quá
khứ
Тогда
продолжай
искать
о
прошедших
днях
Lúc
có
em
kề
bên
Когда
рядом
дети
Ta
đã
xa
(ta
đã
xa)
bao
nhiêu
lâu
rồi
em
Я
был
далеко
(я
был
далеко)
как
долго
ты
...
Em
còn
nhớ
đến
tôi
một
người
yêu
em
Ты
помнишь
мне
человека,
который
будет
любить
тебя.
Người
luôn
vẫn
âm
thầm
chở
che
cho
em
Люди
всегда
тихо
прикрывают
меня.
Mong
niềm
vui
bên
em
С
нетерпением
жду
веселья
с
тобой
Rồi
anh
nhớ
ngày
nào
có
em
bên
cạnh
А
потом
я
вспоминаю
какой
у
тебя
следующий
день
Rồi
em
đến
ôm
anh
vòng
tay
ân
cần
А
потом
ты
подошла,
чтобы
обнять
его
за
руку.
Rồi
anh
nhớ
ngày
nào
chiếc
hôn
dịu
dàng
Потом
я
вспоминаю,
в
какой
день
был
нежный
поцелуй.
Giờ
chỉ
còn
lại
trong
mơ
Теперь
оставайтесь
только
в
мечтах.
Dù
anh
biết
nhặt
lại
ký
ức
hôm
nào
Знаете
ли
вы
и
подбираете
воспоминания
каждый
день
Chỉ
thêm
xước
đôi
tay
đã
quá
mỏi
mòn
Просто
добавь
царапины
руки
были
слишком
уставшими
измученными
Và
anh
biết
nhặt
lại
ký
ức
hôm
nào
И
ты
знаешь,
подбирай
воспоминания
каждый
день.
Chỉ
làm
cho
anh
đau
thêm
trăm
lần
Только
сделает
тебе
больнее
в
сотню
раз.
Đếm
từng
mùa
lá
rơi
Считай
каждый
сезон
падающих
листьев.
Đếm
ngàn
nỗi
nhớ
em
Считая
тысячи
ностальгирующих
детей
Cho
anh
một
lần
sống
với
kỷ
niệm
Один
раз
в
жизни,
чтобы
отпраздновать.
Để
quên
đi
thời
gian
Забыть
о
времени.
Rồi
anh
nhớ
ngày
nào
có
em
bên
cạnh
А
потом
я
вспоминаю
какой
у
тебя
следующий
день
Rồi
em
đến
ôm
anh
vòng
tay
ân
cần
А
потом
ты
подошла,
чтобы
обнять
его
за
руку.
Rồi
anh
nhớ
ngày
nào
chiếc
hôn
dịu
dàng
Потом
я
вспоминаю,
в
какой
день
был
нежный
поцелуй.
Giờ
chỉ
còn
lại
trong
mơ
Теперь
оставайтесь
только
в
мечтах.
Dù
anh
biết
nhặt
lại
ký
ức
hôm
nào
Знаете
ли
вы
и
подбираете
воспоминания
каждый
день
Chỉ
thêm
xước
đôi
tay
đã
quá
mỏi
mòn
Просто
добавь
царапины
руки
были
слишком
уставшими
измученными
Dù
anh
biết
nhặt
lại
ký
ức
hôm
nào
Знаете
ли
вы
и
подбираете
воспоминания
каждый
день
Chỉ
làm
cho
anh
đau
thêm
trăm
lần
Только
сделает
тебе
больнее
в
сотню
раз.
Chỉ
làm
cho
anh
đau
thêm
trăm
lần
Только
сделает
тебе
больнее
в
сотню
раз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tungthanh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.