Tuong Nguyen feat. Nhu Quynh - Nói Với Người Tình - traduction des paroles en russe
Tuong Nguyen feat. Nhu Quynh Nói Với Người Tình

Nhu Quynh , Tuong Nguyen - Nói Với Người Tình

Paroles et traduction Tuong Nguyen feat. Nhu Quynh - Nói Với Người Tình




Nói Với Người Tình
Разговор с возлюбленной
Qua lối nhỏ vào nhà em
По узкой тропинке к дому твоему
Muốn ghé vào thăm sợ ba má em buồn lòng
Хочу зайти, навестить, но боюсь огорчить твоих родителей.
Lỡ hứa rồi em biết làm sao đây
Раз уж пообещал, что же мне делать?
Để em mong suốt cả ngày nên buồn lắm
Ты ждешь меня весь день, и тебе так грустно.
Anh cứ hỏi lòng tại sao
Я спрашиваю себя, почему
Mỗi lúc gặp nhau thì em nói chuyện đường dài
Каждый раз, когда мы встречаемся, ты говоришь о далеких краях.
Đêm trở về em khóc thầm trong tay
Ночью, возвращаясь домой, ты тайком плачешь.
Nếu yêu nhau ai lỡ để buồn cho nhau
Если мы любим друг друга, зачем причинять друг другу боль?
Xin em hiểu giùm đời anh
Прошу, пойми мою жизнь,
Lênh đênh kiếp phong trần nổi trôi theo ngày tháng
Блуждающую, как пылинка, гонимую ветром дней.
Anh đâu có gì anh đâu có gì ngoài hai bàn tay trắng
У меня ничего нет, ничего, кроме этих пустых рук.
Đành để buồn cho em
Остается лишь причинять тебе печаль.
Anh có đòi hỏi gì đâu
Я ничего не требую,
Đã biết rằng anh bàn tay trắng đi vào đời
Ты знаешь, что я вступаю в жизнь с пустыми руками.
Em chỉ cần hai đứa mình yêu nhau
Нам нужно лишь любить друг друга,
Có em bên anh sẽ đẹp tình mai sau
С тобой рядом, наша любовь расцветет в будущем.
Qua lối nhỏ vào nhà em
По узкой тропинке к дому твоему
Muốn ghé vào thăm sợ ba má em buồn lòng
Хочу зайти, навестить, но боюсь огорчить твоих родителей.
Lỡ hứa rồi em biết làm sao đây
Раз уж пообещал, что же мне делать?
Để em mong suốt cả ngày nên buồn lắm
Ты ждешь меня весь день, и тебе так грустно.
Anh cứ hỏi lòng tại sao
Я спрашиваю себя, почему
Mỗi lúc gặp nhau thì em nói chuyện đường dài
Каждый раз, когда мы встречаемся, ты говоришь о далеких краях.
Đêm trở về em khóc thầm trong tay
Ночью, возвращаясь домой, ты тайком плачешь.
Nếu yêu nhau ai lỡ để buồn cho nhau
Если мы любим друг друга, зачем причинять друг другу боль?
Xin em hiểu giùm đời anh
Прошу, пойми мою жизнь,
Lênh đênh kiếp phong trần nổi trôi theo ngày tháng
Блуждающую, как пылинка, гонимую ветром дней.
Anh đâu có gì anh đâu có gì ngoài hai bàn tay trắng
У меня ничего нет, ничего, кроме этих пустых рук.
Đành để buồn cho em
Остается лишь причинять тебе печаль.
Anh có đòi hỏi gì đâu
Я ничего не требую,
Đã biết rằng anh bàn tay trắng đi vào đời
Ты знаешь, что я вступаю в жизнь с пустыми руками.
Em chỉ cần hai đứa mình yêu nhau
Нам нужно лишь любить друг друга,
Có em bên anh sẽ đẹp tình mai sau
С тобой рядом, наша любовь расцветет в будущем.
Em chỉ cần hai đứa mình yêu nhau
Нам нужно лишь любить друг друга,
Có em bên anh sẽ đẹp tình mai sau
С тобой рядом, наша любовь расцветет в будущем.
Em chỉ cần hai đứa mình yêu nhau
Нам нужно лишь любить друг друга,
Có em bên anh sẽ đẹp tình mai sau
С тобой рядом, наша любовь расцветет в будущем.
Em chỉ cần hai đứa mình yêu nhau
Нам нужно лишь любить друг друга,
Có em bên anh sẽ đẹp tình mai sau
С тобой рядом, наша любовь расцветет в будущем.




Writer(s): Longthang, Chauhan
Tuong Nguyen feat. Nhu Quynh - Noi Voi Nguoi Tinh
Album
Noi Voi Nguoi Tinh
date de sortie
01-12-2015

1 Doi Mat Nguoi Xua
2 Tien Biet
3 Sao anh nỡ đành quên
4 Thuyền xa bến xưa
5 Gap Nhau Lam Ngo
6 Hãy Để Tôi Yên
7 Hương Tóc Mạ Non
8 Nói Với Người Tình
9 Tam anh Khong Hon
10 Ngay Buon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.