Paroles et traduction Tuoni feat. Brädi - Tulipyörä
Pieni
untuvikko
Маленький
птенец,
Siipirikko
mastojen
juurelt
С
подбитым
крылом
у
подножия
мачт,
Vastoin
epäilyi
ja
odotuksii
kasvo
se
suureks
Вопреки
сомнениям
и
ожиданиям,
он
вырос
большим.
Eväinä
leukapussis
lahtelainen
tahto
ja
tunne
С
лахтинской
волей
и
чувством
в
качестве
провизии,
Nyt
kansallislintu
lentää
korkeimmalla,
katso
ja
kuule
Теперь
национальная
птица
летит
выше
всех,
смотри
и
слушай,
Ku
katsomos
nippu
riehuu
Как
толпа
на
трибунах
бушует,
Turkoosi
lippu
liehuu
Бирюзовый
флаг
развевается,
Ja
kiekko
ku
tippuu
suonissa
linnun
turkoosi
litku
kiehuu
И
когда
шайба
падает,
в
жилах
птицы
кипит
бирюзовая
жидкость.
Nyt
tulipyörä
pyörii,
pelätkää
ja
ihmetelkää
Теперь
колесо
огня
вращается,
бойтесь
и
удивляйтесь,
Sai
Lahen
Pelikaani
petolinnun
siivet
selkään
Лахтинский
пеликан
получил
крылья
хищной
птицы.
Sama
kunnia
kaikilla
Такая
же
честь
у
всех,
Olit
missä
tahansa
Где
бы
ты
ни
была,
Saat
ylpeenä
lausua:
Ты
можешь
с
гордостью
сказать:
"Olen
Lahesta
ja
kannatan
Pelsua!"
"Я
из
Лахти
и
болею
за
Пелсу!"
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Läpi
runkosarjan
Сквозь
регулярный
чемпионат,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Luokse
mestaruusmaljan
К
кубку
чемпиона,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Ei
hellitä
ikinä
Никогда
не
сдается,
Tulipyörän
liekki
ja
kipinä
Пламя
и
искра
колеса
огня.
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Läpi
runkosarjan
Сквозь
регулярный
чемпионат,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Luokse
mestaruusmaljan
К
кубку
чемпиона,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Ei
hellitä
ikinä
Никогда
не
сдается,
Tulipyörän
liekki
ja
kipinä
Пламя
и
искра
колеса
огня.
Takana
monta
nimee
За
плечами
много
имен,
Käännetty
matkalla
monta
kivee
На
пути
перевернуто
много
камней,
Nyt
on
parvi
valmis
kenen
tahansa
kohtaamiseen
Теперь
стая
готова
к
встрече
с
кем
угодно.
On
linnun
geimi
vahvaa
Игра
птицы
сильна,
Hall
of
Fame
kasvaa
Зал
славы
растет,
Minkä
legendat
alotti,
sitä
nuorempi
jengi
jatkaa
Что
начали
легенды,
то
продолжает
молодое
поколение.
Eteenpäin
yhtä
matkaa
Вперед
вместе,
Tulipyörä
kantaa
Колесо
огня
несет,
Ne
ketkä
onkaan
meit
vastaan
Тех,
кто
против
нас,
Ne
sanansa
syömään
pannaan
Мы
заставим
их
съесть
свои
слова.
Kaupungin
valot
syttyy
Огни
города
зажигаются,
Verkko
heiluu
ja
laidat
ryskyy
Сеть
качается,
борта
трещат,
Joka
lauluun
ryhtyy,
tietää
mihin
nää
turkoosipaidat
pystyy
Каждый,
кто
начинает
петь,
знает,
на
что
способны
эти
бирюзовые
майки.
Sama
kunnia
kaikilla
Такая
же
честь
у
всех,
Olit
missä
tahansa
Где
бы
ты
ни
была,
Saat
ylpeenä
lausua:
Ты
можешь
с
гордостью
сказать:
"Olen
Lahesta
ja
kannatan
Pelsua!"
"Я
из
Лахти
и
болею
за
Пелсу!"
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Läpi
runkosarjan
Сквозь
регулярный
чемпионат,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Luokse
mestaruusmaljan
К
кубку
чемпиона,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Ei
hellitä
ikinä
Никогда
не
сдается,
Tulipyörän
liekki
ja
kipinä
Пламя
и
искра
колеса
огня.
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Läpi
runkosarjan
Сквозь
регулярный
чемпионат,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Luokse
mestaruusmaljan
К
кубку
чемпиона,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Ei
hellitä
ikinä
Никогда
не
сдается,
Tulipyörän
liekki
ja
kipinä
Пламя
и
искра
колеса
огня.
Pelikaani
hei!
Пеликан,
эй!
Pelikaani
hei!
Пеликан,
эй!
Kaupungin
valot
syttyy
Огни
города
зажигаются,
Verkko
heiluu
laidat
ryskyy
Сеть
качается,
борта
трещат.
Pelikaani
hei!
Пеликан,
эй!
Pelikaani
hei!
Пеликан,
эй!
Katsomossa
nippu
riehuu
На
трибунах
толпа
бушует,
Turkoosi
lippu
liehuu
Бирюзовый
флаг
развевается.
(Hei!)
(Эй!)
(Hei!)
(Эй!)
(Hei!)
(Эй!)
(Hei!)
(Эй!)
(Hei!)
(Эй!)
(Hei!)
(Эй!)
(Hei!)
(Эй!)
(Hei!)
(Эй!)
Muut
jäähän
tuijotellessaan
Другие,
глядя
на
лед,
Ei
huomaa
pyörää
rullaavaa
Не
замечают
катящегося
колеса.
Kiihtyy
vuosi
vuoden
jälkeen
vauhtiin
kiivaampaan
Год
за
годом
оно
набирает
все
более
бешеную
скорость,
Päätyyn
saakka
kuljettaa
Несет
до
самого
конца,
Jatkaa
matkaa
huumaavaa
Продолжает
головокружительный
путь,
Uuden
vastustajan
haastaa
Lahteen
tanssimaan
Вызывает
нового
соперника
танцевать
в
Лахти.
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Läpi
runkosarjan
Сквозь
регулярный
чемпионат,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Luokse
mestaruusmaljan
К
кубку
чемпиона,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Ei
hellitä
ikinä
Никогда
не
сдается,
Tulipyörän
liekki
ja
kipinä
Пламя
и
искра
колеса
огня.
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Läpi
runkosarjan
Сквозь
регулярный
чемпионат,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Luokse
mestaruusmaljan
К
кубку
чемпиона,
Pyörä
pyörii!
Колесо
вращается!
Ei
hellitä
ikinä
Никогда
не
сдается,
Tulipyörän
liekki
ja
kipinä
Пламя
и
искра
колеса
огня.
Tulipyörä!
Колесо
огня!
Tulipyörä!
Колесо
огня!
Tulipyörä!
Колесо
огня!
Tulipyörä!
Колесо
огня!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.