Paroles et traduction Tuoni - Pahuuden Perimä

Pahuuden Perimä

Kuusikielinen sarvipää, korvaani kuiskuttaa
"Tulet aina häviämään, voin maan ääriin odottaa"
Kellä kantti kestää pisimpään, ketä ei saa kirveellä kaatumaan
"Se on meidän määränpää, pahuus se on palkka maailman"

Saa minut epäilemään, omaa varjoa kavahtamaan
"Et pääse tästä mihinkään, joudun heikkoudestasi maksamaan"
En pakoon pääse katsettasi, en siltä katoamaan
"Niin turha on taistelusi, hyvät katoaa ja puhuus perii maan!"

Vaikka kuinka kuljen kuulen äänen sisälläni
Kuinka lohduton on polku ihmisen ja kuinka se katoaa
Vaikka kuinka kuljen kuulen äänen sisälläni
Kuinka kaikki hyvä katoaa ja pahuus perii tämän maan

Hyvä katoaa ja pahuus perii maan

Kun kerta toisensa jälkeen, löytää itsensä haavoittuneen
Kanssa kalteisteni, hiipuu usko hyvän elämään
Kun kerta toisensa jälkeen, löytää itsensä haavoittuneen
Taas katsoo peilistä tutut kasvot perkeelen

Наследие зла

Шестиструнный рогач шепчет мне на ухо,
"Ты всегда будешь проигрывать, могу ждать вечность."
У кого нервы крепче, кого топором не достать,
"Это наша цель, зло - награда этого мира."

Заставляет меня сомневаться, бояться собственной тени,
"Тебе отсюда не выбраться, за твою слабость придется платить."
Не могу скрыться от твоего взгляда, не могу от тебя убежать,
"Тщетна твоя борьба, добро исчезает, и зло наследует землю!"

Куда бы я ни шел, слышу этот голос внутри,
Как безнадежен путь человека и как он исчезает.
Куда бы я ни шел, слышу этот голос внутри,
Как все хорошее исчезает, а зло наследует эту землю.

Добро исчезает, и зло наследует землю.

Снова и снова, находя себя уязвимым,
Вместе с моими страданиями, тает вера в хорошую жизнь.
Снова и снова, находя себя уязвимым,
Снова вижу в зеркале знакомое лицо дьявола.