Paroles et traduction Tuoni - Räsäinen Risti

Räsäinen Risti

En saa ryypätä
En saa polttaa
Ei saa Jussia edes juhlia
Ei kohta kaljoja osteta kioskilta
Eikä saluunassa neloseen hilluta
Ei ihme että päät alkoi jo kääntymään
Tavan kansalaisenkin usko horjumaan
Kun kaiken samantien kieltää
Ja yksin otan vastuun siitä
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Ei saa homoilla
Ei edes tsoukilla
Ei saa nauttia
Ei hevonvittua
Ei kohta pubin? juhlita
Eikä punaisilla lyhdyillä pyöritä
Ei ihme että päät alkoi jo kääntymään
Tavan kansalaisenkin usko horjumaan
Kun kaiken samantien kieltää
Ja yksin otan vastuun siitä
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö

Вороний Крест

Мне нельзя пить,
Мне нельзя курить,
Мне нельзя даже Юханнус праздновать.
Скоро пиво из киосков уберут,
И в салунах четвертинками не похвастаться.
Неудивительно, что крыша едет,
У простого народа вера пошатнулась.
Когда всё и сразу запрещают,
И я один несу за это ответственность.
Возьми в руки крест, переверни его,
Подожги и брось в реку забвения.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Возьми в руки крест, переверни его,
Подожги и брось в реку забвения.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Мне нельзя быть геем,
Мне нельзя даже целоваться,
Мне нельзя наслаждаться,
Мне нельзя веселиться.
Скоро и в пабах праздновать запретят,
И с красными фонарями не покрутишь.
Неудивительно, что крыша едет,
У простого народа вера пошатнулась.
Когда всё и сразу запрещают,
И я один несу за это ответственность.
Возьми в руки крест, переверни его,
Подожги и брось в реку забвения.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Возьми в руки крест, переверни его,
Подожги и брось в реку забвения.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Возьми в руки крест, переверни его,
Подожги и брось в реку забвения.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Возьми в руки крест, переверни его,
Подожги и брось в реку забвения.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.
Деревянный крест, вороний, бьющий насмерть.