Paroles et traduction Tuoni - Tyhjät Katseet

Tyhjät Katseet

Taas on se aika jolloin rohkeus punnitaan
Syyttömän verellä hautakiveen kirjoitetaan
Tulin, näin, voitin – otin kaiken minkä sain
Tulin, näin, voitin – syyttömät maksaa saa

Taas on se hetki
Kun mieleen palaa
Tyhjät katseet
Ilman omistajaa

Kuka lippusi kantaa, kuka hengen edestäsi antaa
Vaan ei näy johtajaa kun taivas yllä palaa
Niin on yksi poissa – joukosta urheiden
Taas on yksi poissa – vuoksi tyhjien lupausten

Tyhjät katseet meitä seuraa

Empty Eyes

Again it's time when bravery is tested
With innocent blood a tombstone is bescribed
I came, I saw, I conquered – took all I needed
I came, I saw, I conquered – the innocent pay

Again it's the moment
When in mind returns
Empty eyes
Without an owner

Who will bear your flag, who will give their life for you
But the leader is nowhere to be seen when the sky is ablaze
So one is gone – from the brave men
Again one is gone – because of empty promises

Empty eyes follow us