Paroles et traduction Tuono - Sentiria Minha Falta? (Acústica)
Sentiria Minha Falta? (Acústica)
Будешь Скучать? (Акустика)
Pa-ra-pa-pa-pa
Па-ра-па-па-па
Pa-ra-pa-pa-pa
Па-ра-па-па-па
Se
você
acordar
agora
e
não
ouvir
minha
voz
Если
ты
проснешься
сейчас
и
не
услышишь
мой
голос,
Se
escuta
a
campainha
tocar
e
não
for
mais
ninguém
Если
услышишь
звонок
в
дверь,
но
там
никого
не
будет,
Se
logo
cedo
alguém
perguntar
algo
sobre
nós
Если
рано
утром
кто-то
спросит
о
нас,
Como
é
que
vou
dizer
sem
medo
que
você
não
vem?
Как
мне
сказать,
не
боясь,
что
ты
не
придёшь?
Se
aquele
som
aperta
o
peito
e
te
prende
em
nós
Если
этот
звук
сжимает
грудь
и
держит
в
тисках,
Quando
você
só
quer
gritar
e
não
atrair
ninguém
Когда
хочется
кричать,
но
не
привлекать
внимания,
O
quanto
em
lágrimas
pintou
oceanos
de
algoz
Сколько
океанов
слёз
пролито
из-за
мучителей,
Quantas
vezes
mentiu
pra
si
jurando
ficar
bem?
Сколько
раз
ты
лгала
себе,
клянясь,
что
все
хорошо?
Cansou
de
tantas
vezes
ser
ator
da
própria
dor
Устала
быть
актрисой
собственной
боли,
Já
decorou
todas
as
formas
de
mostrar-se
zen
Уже
выучила
все
способы
казаться
безмятежной,
Pеrdeu
as
contas
ao
pensar
no
quanto
se
anulou
Потеряла
счет,
думая,
насколько
ты
себя
подавила,
Assumiu
pra
si
mеsmo
todas
as
distâncias
de
alguém
Приняла
на
себя
всю
боль
от
кого-то?
Não
disfarça
mais
ao
embargar
ao
ler
a
sós
Больше
не
скрываешь,
когда
голос
дрожит,
читая
в
одиночестве,
Quase
confundo
com
a
voz
do
anjo
ao
sentir
dó
Я
почти
путаю
твой
голос
с
голосом
ангела,
когда
жалею,
Há
tempos
sentimentos
em
efeito
dominó
Чувства,
как
кости
домино,
падают
уже
давно,
Escuta
a
minha
voz
invés
de
lembrar
da
minha
voz
Слушай
мой
голос,
вместо
того
чтобы
вспоминать
его
Escuta
a
minha
voz
enquanto
eu
estou
aqui
Слушай
мой
голос,
пока
я
здесь,
Não
adianta
par
de
asas
se
agora
me
vê
cair
Не
помогут
крылья,
если
сейчас
ты
видишь,
как
я
падаю,
Escuta
a
minha
voz
enquanto
eu
estou
aqui
Слушай
мой
голос,
пока
я
здесь,
Não
adianta
par
de
asas
se
agora
me
vê
cair
Не
помогут
крылья,
если
сейчас
ты
видишь,
как
я
падаю,
Pa-ra-pa-pa-pa-pa
Па-ра-па-па-па-па
Cansou
de
tantas
vezes
ser
ator
da
própria
dor
Устала
быть
актрисой
собственной
боли,
Já
decorou
todas
as
formas
de
mostrar-se
zen
Уже
выучила
все
способы
казаться
безмятежной,
Perdeu
as
contas
ao
pensar
no
quanto
se
anulou
Потеряла
счет,
думая,
насколько
ты
себя
подавила,
Assumiu
pra
si
mesmo
todas
as
distâncias
de
alguém
Приняла
на
себя
всю
боль
от
кого-то?
Não
disfarça
mais
ao
embargar
ao
ler
a
sós
Больше
не
скрываешь,
когда
голос
дрожит,
читая
в
одиночестве,
Quase
confundo
com
a
voz
do
anjo
ao
sentir
dó
Я
почти
путаю
твой
голос
с
голосом
ангела,
когда
жалею,
Há
tempos
sentimentos
em
efeito
dominó
Чувства,
как
кости
домино,
падают
уже
давно,
Escuta
a
minha
voz
invés
de
lembrar
da
minha
voz
Слушай
мой
голос,
вместо
того
чтобы
вспоминать
его,
Escuta
a
minha
voz
enquanto
eu
estou
aqui
Слушай
мой
голос,
пока
я
здесь,
Não
adianta
par
de
asas
se
agora
me
vê
cair
Не
помогут
крылья,
если
сейчас
ты
видишь,
как
я
падаю,
Escuta
a
minha
voz
enquanto
eu
estou
aqui
Слушай
мой
голос,
пока
я
здесь,
Não
adianta
par
de
asas
se
agora
me
vê
cair
Не
помогут
крылья,
если
сейчас
ты
видишь,
как
я
падаю,
Escuta
a
minha
voz
enquanto
eu
estou
aqui
Слушай
мой
голос,
пока
я
здесь,
Não
adianta
par
de
asas
se
agora
me
vê
cair
Не
помогут
крылья,
если
сейчас
ты
видишь,
как
я
падаю,
Pa-ra-pa-pa-pa-pa
Па-ра-па-па-па-па
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabio Faustino Vieira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.