Paroles et traduction Tuono - Vamos Fingir

Vamos Fingir

A gente finge que nada mudou
Que todo o sol é um grande amanhecer
Ninguém entende nada e se calou
Mas todo mundo quer ensinar a ser
Cada esquina um novo desamor
Cada amor um novo se esquecer
Mas como se aquecer sem ter calor
Como fingir que eu me importo também
O vento serve pra acalmar a dor
Mas também pode com força doer
A tempestade ainda não chegou
Mas no horizonte ela faz temеr
Como criança o sorriso entregou
Não têm como escondеr que me faz bem
Mesmo dizendo que não foi amor
Eu me iludo com o que eu quiser

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Em time que tá ganhando, a gente se mantém

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Time que tá perdendo, a gente se mantém

A gente finge que nada mudou
Que todo o sol é um grande amanhecer
Ninguém entende nada e se calou
Mas todo mundo quer ensinar a ser
Cada esquina um novo desamor, é
Cada amor um novo se esquecer
Mas como se aquecer sem ter calor
Como fingir que eu me importo também
O vento serve pra acalmar a dor
Mas também pode com força doer
A tempestade ainda não chegou
Mas no horizonte ela faz temer
Como criança o sorriso entregou
Não têm como esconder que me faz bem
Mesmo dizendo que não foi amor
Eu me iludo com o que eu quiser

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Em time que tá ganhando, a gente se mantém

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Time que tá perdendo, a gente se mantém

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Em time que tá ganhando, a gente se mantém

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Time que tá perdendo, a gente se mantém

Давай сделаем вид

Мы делаем вид, что ничего не изменилось,
Что каждое солнце - это новый рассвет.
Никто ничего не понимает и молчит,
Но каждый хочет научить жить.
За каждым углом - новое разочарование в любви,
Каждая любовь - это новое забвение.
Но как согреться, не имея тепла?
Как притвориться, что мне тоже не все равно?
Ветер помогает унять боль,
Но он же может причинить сильную боль.
Буря еще не разразилась,
Но на горизонте она внушает страх.
Твоя улыбка, как у ребенка, выдала тебя,
Невозможно скрыть, что ты делаешь меня счастливым.
Даже если ты говоришь, что это была не любовь,
Я буду обманывать себя, чем захочу.

Давай сделаем вид, что все хорошо,
Правильный выбор, светлое будущее, аминь.
Правильно - настаивать, подавлять себя,
В команде победителей мы остаемся.

Давай сделаем вид, что все хорошо,
Правильный выбор, светлое будущее, аминь.
Правильно - настаивать, подавлять себя,
В проигрывающей команде мы не сдаемся.

Мы делаем вид, что ничего не изменилось,
Что каждое солнце - это новый рассвет.
Никто ничего не понимает и молчит,
Но каждый хочет научить жить.
За каждым углом - новое разочарование в любви,
Каждая любовь - это новое забвение.
Но как согреться, не имея тепла?
Как притвориться, что мне тоже не все равно?
Ветер помогает унять боль,
Но он же может причинить сильную боль.
Буря еще не разразилась,
Но на горизонте она внушает страх.
Твоя улыбка, как у ребенка, выдала тебя,
Невозможно скрыть, что ты делаешь меня счастливым.
Даже если ты говоришь, что это была не любовь,
Я буду обманывать себя, чем захочу.

Давай сделаем вид, что все хорошо,
Правильный выбор, светлое будущее, аминь.
Правильно - настаивать, подавлять себя,
В команде победителей мы остаемся.

Давай сделаем вид, что все хорошо,
Правильный выбор, светлое будущее, аминь.
Правильно - настаивать, подавлять себя,
В проигрывающей команде мы не сдаемся.

Давай сделаем вид, что все хорошо,
Правильный выбор, светлое будущее, аминь.
Правильно - настаивать, подавлять себя,
В команде победителей мы остаемся.

Давай сделаем вид, что все хорошо,
Правильный выбор, светлое будущее, аминь.
Правильно - настаивать, подавлять себя,
В проигрывающей команде мы не сдаемся.