Paroles et traduction Tuono feat. Ana Olic - É difícil aceitar

É difícil aceitar

Depois disso tudo eu só sei que não dá pra ficar
Você tomou sua decisão e quem sou eu pra questionar?
'Cê decidiu por nós dois, então...
Sem pensar no amanhã
Que eu merecia o melhor
Mas que ainda era minha fã, e não

Essa coisa de tempo
Pra mim é só desculpa (É blá blá blá)
Não é o mesmo momento, ok
Também não é a nossa culpa
Mas não sou obrigado a esperar
Eu vou seguir meu destino
E se um dia 'cê voltar
Eu vou por outro caminho
Ei êh...

Ainda me lembro, amor
Dos fins de semana rindo atoa
A vida era boa
Eu ainda lembro, amor
Como era bom te ter por perto
Tudo era tão certo

Na noite que 'cê partiu
Eu não entendi por quê
Sem você tudo é tão frio
Não consigo te esquecer
'Cê levou a minha paz
Esqueci como é sorrir
Mas te deixo ir em paz
Se tiver melhor sem mim

Diz que tá melhor sem mim...
He-eh ei, oh-oh-oh, uh-uh-hu

É difícil aceitar que o amor acabou
Mas foi melhor assim
Que seja eterno enquanto dure
Quem sofre é o coração
Mas tá firmão, que nada mude
Seja feliz mas não volta pra mim
Não, não, não, não

É difícil aceitar que o amor acabou
Mas foi melhor assim
Que seja eterno enquanto dure
Quem sofre é o coração
Mas tá firmão, que nada mude
Seja feliz mas não volta pra mim

É difícil aceitar que o amor acabou
Mas foi melhor assim, é
Que seja eterno enquanto dure
Quem sofre é o coração
Mas tá firmão, que nada mude
Seja feliz mas não volta pra mim

Il est difficile d'accepter

Après tout ça, je sais juste que je ne peux pas rester
Tu as pris ta décision et qui suis-je pour la remettre en question ?
Tu as décidé pour nous deux, alors...
Sans penser à demain
Que je méritais le meilleur
Mais que tu étais encore ma fan, et non

Cette question de temps
Pour moi, ce n'est qu'une excuse (C'est bla bla bla)
Ce n'est pas le même moment, ok
Ce n'est pas non plus de notre faute
Mais je ne suis pas obligé d'attendre
Je vais suivre mon destin
Et si un jour tu reviens
Je prendrai un autre chemin
Hé, eh...

Je me souviens encore, mon amour
Des week-ends où on riait sans raison
La vie était belle
Je me souviens encore, mon amour
Comme c'était bon de t'avoir près de moi
Tout était si juste

La nuit où tu es partie
Je n'ai pas compris pourquoi
Sans toi, tout est si froid
Je n'arrive pas à t'oublier
Tu as emporté ma paix
J'ai oublié comment sourire
Mais je te laisse partir en paix
Si tu es mieux sans moi

Tu dis que tu vas mieux sans moi...
He-eh ei, oh-oh-oh, uh-uh-hu

Il est difficile d'accepter que l'amour est fini
Mais c'était mieux comme ça
Que ce soit éternel tant que ça dure
C'est le cœur qui souffre
Mais il est solide, que rien ne change
Sois heureuse mais ne reviens pas vers moi
Non, non, non, non

Il est difficile d'accepter que l'amour est fini
Mais c'était mieux comme ça
Que ce soit éternel tant que ça dure
C'est le cœur qui souffre
Mais il est solide, que rien ne change
Sois heureuse mais ne reviens pas vers moi

Il est difficile d'accepter que l'amour est fini
Mais c'était mieux comme ça, c'est
Que ce soit éternel tant que ça dure
C'est le cœur qui souffre
Mais il est solide, que rien ne change
Sois heureuse mais ne reviens pas vers moi