Paroles et traduction Tuono - Diário de uma Mente em Depressão

Às vezes dói no peito que nem dá pra explicar
A sensação é de um terremoto, escala dez de dentro pra fora
A cabeça a milhão e nos olhos lágrimas
A boca quer até falar, mas não dá conta

Foi hoje que eu passei do fundo do meu poço
Foi hoje que eu entendi o que é sentir desgosto
Foi hoje que eu vivi meu meteoro e extinção
Foi hoje que da cobertura, eu olhei pra baixo e disse não
Olhei pra baixo e disse não, não, não, não

Perdoa a minha condição
Não vou entregar os pontos
Só sei que hoje eu disse não
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

Perdoa a minha condição
Não vou entregar os pontos
Só sei que hoje eu disse não
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

E às vezes dói no peito que nem dá pra explicar
A sensação é de um terremoto, escala dez de dentro pra fora
A cabeça a milhão e nos olhos lágrimas
A boca quer até falar, mas não dá conta

Foi hoje que eu passei do fundo do meu poço
Foi hoje que eu entendi o que é sentir desgosto
Foi hoje que eu vivi meu meteoro e extinção
Foi hoje que da cobertura, eu olhei pra baixo e disse não
Olhei pra baixo e disse não, não, não

Perdoa a minha condição
Não vou entregar os pontos
Só sei que hoje eu disse não
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

Perdoa a minha condição
Não vou entregar os pontos
Só sei que hoje eu disse não
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

Às vezes tá tudo bem, tudo tranquilo
Mas do nada a gente sente medo
Do nada, dá vontade de sair gritando
Sem motivo, mas a gente sabe que ninguém entende
É difícil, é difícil

É difícil, não dá pra aguentar, sabe
Sozinho não dá pra aguentar
Ah, é difícil, é difícil
Eu não tô aguentando mais

Hoje eu venci, foi mais um dia eu sei
Ah, é difícil, é difícil
Eu quero gritar, dá vontade de sair na rua e gritar, gritar
Eu não aguento, eu não tô aguentando mais

Perdoa a minha condição
Não vou entregar os pontos
Só sei que hoje eu disse não
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

Perdoa a minha condição
Não vou entregar os pontos
Só sei que hoje eu disse não
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

Иногда болит грудь, которую даже не объяснить
Ощущение землетрясения, масштаб десять изнутри наружу
Голова на миллион и слезы на глазах
Рот хочет даже говорить, но не понимает

Это было сегодня, когда я прошел через дно моего колодца,
Именно сегодня я понял, что такое чувство разбитого сердца
Именно сегодня я пережил свой Метеор и вымирание
Это было сегодня из пентхауса, я посмотрел вниз и сказал Нет
Я посмотрел вниз и сказал Нет, нет, нет, нет

Прости мое состояние
Я не сдам очки
Я просто знаю, что сегодня я сказал Нет.
В моей голове я создаю здания все выше и выше

Прости мое состояние
Я не сдам очки
Я просто знаю, что сегодня я сказал Нет.
В моей голове я создаю здания все выше и выше

А иногда болит грудь, которую даже не объяснить
Ощущение землетрясения, масштаб десять изнутри наружу
Голова на миллион и слезы на глазах
Рот хочет даже говорить, но не понимает

Это было сегодня, когда я прошел через дно моего колодца,
Именно сегодня я понял, что такое чувство разбитого сердца
Именно сегодня я пережил свой Метеор и вымирание
Это было сегодня из пентхауса, я посмотрел вниз и сказал Нет
Я посмотрел вниз и сказал Нет, нет, нет

Прости мое состояние
Я не сдам очки
Я просто знаю, что сегодня я сказал Нет.
В моей голове я создаю здания все выше и выше

Прости мое состояние
Я не сдам очки
Я просто знаю, что сегодня я сказал Нет.
В моей голове я создаю здания все выше и выше

Иногда все хорошо, все тихо
Но из ниоткуда мы чувствуем страх,
Из ниоткуда хочется выйти с криком
Без причины, но мы знаем, что никто не понимает.
Это тяжело, это тяжело.

Это тяжело, ты не можешь этого вынести, понимаешь
Один не может выдержать
О, это тяжело, это тяжело,
Я больше не могу этого терпеть

Сегодня я выиграл, это был еще один день, я знаю,
О, это тяжело, это тяжело,
Я хочу кричать, хочется выйти на улицу и кричать, кричать
Я не могу этого вынести, я больше не могу.

Прости мое состояние
Я не сдам очки
Я просто знаю, что сегодня я сказал Нет.
В моей голове я создаю здания все выше и выше

Прости мое состояние
Я не сдам очки
Я просто знаю, что сегодня я сказал Нет.
В моей голове я создаю здания все выше и выше