Paroles et traduction Tuono - Se não Quiser Ficar

Se não Quiser Ficar

Antes de entrar na minha vida, saiba que o tempo é diferente pra mim
Te peço nunca diga "amanhã eu te conto", não tem como eu dormir
Saiba que geralmente eu me sinto só, mesmo acompanhado
Isso não é sobre pessoas, já aceitei que é meu estado

O estado onde eu moro
Tem dias que eu choro por tudo e qualquer coisa me faz rir
As vezes olhar no espelho é o fim do mundo e é normal dizer que eu vou sumir
Saiba, sou triste tudo bem
Não tem a ver com ter ou não é meu diagnóstico minha condição
Se não puder ficar eu te entendo

Não é tua culpa não
Não é tua cupa não
Não é tua culpa

Já tô acostumado
Nem conto como despedida
Sou sincero de fato
Não é fácil ficar na minha vida

Já to acostumado
Nem conto como despedida
Sou sincero de fato
Não é fácil ficar na minha vida

Não é fácil ficar na minha vida
Não é fácil ficar na minha vida
Não é fácil ficar na minha vida
Não é fácil ficar na minha vida

Saiba, sou triste tudo bem não tem a ver
Com ter ou não é meu diagnóstico minha condição
Se não puder ficar eu te entendo

Não é tua culpa não
Não é tua culpa não
Não é tua culpa

Já to acostumado
Nem conto como despedida
Sou sincero de fato
Não é fácil ficar na minha vida

Já to acostumado
Nem conto como despedida
Sou sincero de fato
Não é fácil ficar na minha vida

If You Don't Want to Stay

Before you enter my life, know that time is different for me
I ask you never to say "tomorrow I'll tell you", I can't sleep
Know that I usually feel lonely, even when accompanied
This is not about people, I have already accepted that it is my state

The state where I live
There are days when I cry for everything and anything makes me laugh
Sometimes looking in the mirror is the end of the world and it's okay to say that I'm going to disappear
Know, I'm sad, it's okay
It has nothing to do with whether or not my condition is my diagnosis
If you can't stay, I understand

It's not your fault no
It's not your fault no
It's not your fault

I'm already used to it
I don't even consider it a goodbye
I am sincere indeed
It's not easy to stay in my life

I'm already used to it
I don't even consider it a goodbye
I am sincere indeed
It's not easy to stay in my life

It's not easy to stay in my life
It's not easy to stay in my life
It's not easy to stay in my life
It's not easy to stay in my life

Know, I'm sad, it's okay, it has nothing to do
With whether or not my condition is my diagnosis
If you can't stay, I understand

It's not your fault no
It's not your fault no
It's not your fault

I'm already used to it
I don't even consider it a goodbye
I am sincere indeed
It's not easy to stay in my life

I'm already used to it
I don't even consider it a goodbye
I am sincere indeed
It's not easy to stay in my life