Paroles et traduction Tupac Shakur - Never Be Beat

Never Be Beat

Never Be Beat

Tupac Shakur

Fumble suckers tumble goddamm I'm good
Since I was born I was strong
Always knew that I could
Don't care anywhere anyplace I rock
Give me a mic tonight competition I'll drop
Fast or slow I'll go and no one is gonna stop me
Yo you must be kidding you swear you gonna drop me no
Well sure as battlin is bad for your health
I know your confident boy but don't fool yourself
My mic's a weapon I'm steppin with a capable rhyme
Yo your time for playin is ova you got your crew I got mine
Not braggin I'm bad and I could only get betta
Your girl came on to me she wanted me I wouldn't let her
Don't make sense to come against me and my man "D"
How it is how it was that's the way it'll be
You still think you can beat me get it together
'Cause I'll never be beat, never be beat, never

Boldly you steppin to the top of the piece
'Cause I'm the predator competitor and I'm risin like yeast
I'm the microphone musician musically I'm the most
When I rumble you tumble like a burnt piece of toast
Proceed with caution I cannot be stopped
A deadly weapon that's kept inside a Sentry lock
Strong hold holding on but there's no holds barred
Fuck around feel the wrath and your forever scarred
Anybody want to battle step the hell up
Toss your ass like a salad and eat you all up
You climb the rope of success but you know you can't win
You get discouraged cause I hold the otha end
If I let you go like all the others you will fall
The vicious vocalist consoloist will still be raw

Your bein waxed like a sucker but you'll neva recoup
I'm a veteran a breathren goin in like a troop
Try to stop me you can't you puff and you pant
Try to beat me at this game you gettin stomped like an ant
In the long run I'm the one that's holding the mic
Upset to get to me sweatin me for the rhymes that I write
This time we're goin at it get ready
'Cause I'm your worst nightmare, fuck Freddy
Where's that mothafucker that said that I was a dope
Tyin' up rhymes like a rope I'll pull it tight and I'll choke
You swear that you could beat me punk get it together
'Cause I'll never be beat you punk, never

Hard is what you wanted knowledge is what you gettin
I'm movin and groovin and proven, you're still sittin
Got me blowin up, like a Hawaiian vulcano
Runnin things like Drano
Lettin you know that there ain't no-body
Gonna diss me now I'm comin exact
I'm paid got it made cause I'm makin tracks
This is a lesson at bein dope that is
Cordless mics are mine and the wheels are his
Tons and tons of freaks I'm a mack daddy-o
Writin def jams while I'm chillin on my patio
You are useless as a toothless piranha
I'm ruthless now I'm gonna
Bust it and discuss it make it funky to hear
Paragraph to the people penetratin your ear
You want to taste of it ooh here take a full dose
Burn you up like radiation if you get too close

'Cause my mouth is like an uzi when it moves so quick
And my lyrics are the bullets that I'm loadin it with
You want to beat me homeboy I think you'll be destroyed
Get dropped like a habit and played like a toy
Never defeated I'm not conceited but let's face the facts
Couldn't beat me with a motherfuckin baseball bat
If I gave you a bomb that was nuclear armed
You could shoot it at me and I wouldn't get harmed
'Cause punk you can't stop me bullets couldn't drop me
Stand on a mountain and still you couldn't top me
You think you'll beat me boy get it togetha
'Cause I'll never be beat you punk, never

When you hear my thumpin it's a maximum charge
'Cause I'm the hip hop hood the ringleader at large
Got a Ph.D in history
I'm deadly boy not a toy like a poetry, prodigy
Young beat conisseur hummin like a bird
It was true when uou heard I'm the wiz the word
Your eyes delate your eardrums expand
When my voice comes through speaker from the mic in my hand
Woofers stompin like thunder all about to explode
The needle on the nuance stuck in overload
Don't laugh cause I'm serious Mr. Mysterious
Don't make me wad (why) cause I get furious
Countless time is he just when you think I'm through
I let my melody stretch to make more for you
Just bust it cause I'm just too clever
And I'll never be beat ya punk, never
Rhyme-fumble suckers tumble, god damn I'm good
Since I was born I was strong, always knew that I could
Don't care anywhere any place I'll rock
Give me a mic to light and competition will drop
Fast or slow, I'll go and no one is gonna stop me yo
You must be kiddin', you swear you're gonna drop me no
Well sure as battlin' is bad for your health
Know you're confident my friend but don't fool yourself
My mic's a weapon, I'm steppin' with a capable rhyme
Yo, your time for playin' is over you got your crew I got mine
Not braggin', I'm bad and I could only get better
Your girl came on to me she wanted me I wouldn't let her
Don't make sense to come against me and my man "D"
How it is, how it was, that's the way it'll be
But you still think you can beat me, huh, get it together
Cause I'll never be beat, never be beat, NEVER!!

(Outro)
(*"Bad motherfucker and you know this" - cut and scratched*)
Stricly Dope in the house, never be beat (not never)
Never be beat, ay Roc man, check out the competition man
Never be beat (not never), never be beat

Тебя не победить

Тебя не победить

Тупак Шакур

Лохи спотыкаются и падают, черт возьми, я хорош,
С рождения силен,
Всегда знал, что смогу.
Мне все равно где, я зажигаю в любом месте,
Дай мне микрофон сегодня вечером, и я уделаю любого,
Быстро или медленно, я буду идти вперед, и никто меня не остановит.
Эй, ты, должно быть, шутишь, ты клянешься, что победишь меня, нет,
Ну, конечно, баттл опасен для твоего здоровья,
Я знаю, ты уверена в себе, детка, но не обманывай себя.
Мой микрофон - это оружие, я наступаю с мощным рифмом,
Эй, твое время для игр закончилось, у тебя своя команда, у меня своя.
Не хвастаюсь, я крут, и могу стать только лучше,
Твоя подруга клеилась ко мне, хотела меня, но я ей не позволил.
Нет смысла идти против меня и моего братана "D",
Как есть, как было, так и будет.
Ты все еще думаешь, что можешь победить меня? соберись,
Потому что тебя не победить, никогда не победить, никогда.

Смело ты поднимаешься на вершину,
Потому что я хищник, конкурент, и я расту, как на дрожжах.
Я микрофонный музыкант, музыкально я лучший,
Когда я грохочу, ты падаешь, как подгоревший тост.
Действуй осторожно, меня не остановить,
Смертельное оружие, которое хранится под замком.
Крепко держусь, но никаких запрещенных приемов,
Попробуй сунуться, почувствуй гнев, и ты будешь травмирована навсегда.
Кто-нибудь хочет сразиться? Вперед,
Порву тебя, как салат, и сожру целиком.
Ты лезешь по канату успеха, но знаешь, что не победишь,
Ты теряешь самообладание, потому что я держу другой конец.
Если я отпущу тебя, как и всех остальных, ты упадешь,
Злобный вокалист, конферансье, останется непобежденным.

Тебя натирают воском, как лохушку, но ты никогда не оправишься,
Я ветеран, брат, иду, как целый отряд.
Попробуй остановить меня, не сможешь, ты запыхаешься и выдохнешься,
Попробуй победить меня в этой игре, тебя раздавят, как муравья.
В конце концов, это я держу микрофон,
Огорчена, что не можешь достать меня, потеешь из-за рифм, которые я пишу.
На этот раз мы идем ва-банк, приготовься,
Потому что я твой худший кошмар, к черту Фредди.
Где этот ублюдок, который сказал, что я слабак?
Связываю рифмы, как веревку, затяну ее потуже, и ты задохнешься.
Ты клянешься, что победишь меня, детка? соберись,
Потому что ты меня не победишь, никогда.

Ты хотела жести, ты получаешь знания,
Я двигаюсь, качаюсь и доказываю, а ты все еще сидишь.
Я взрываюсь, как гавайский вулкан,
Управляю всем, как кран.
Даю тебе знать, что нет никого,
Кто будет меня диссить, теперь я иду напролом,
Мне платят, у меня все схвачено, потому что я делаю хиты.
Это урок о том, как быть крутым,
Беспроводные микрофоны мои, а колеса его.
Тонны и тонны красоток, я король вечеринки,
Пишу хиты, пока отдыхаю на своем патио.
Ты бесполезна, как беззубая пиранья,
Я безжалостен, теперь я собираюсь
Взорвать это и обсудить, сделать это чертовски круто на слух,
Абзац для людей, проникающий в твои уши.
Хочешь попробовать? О, вот, прими полную дозу,
Сожгу тебя, как радиация, если подойдешь слишком близко.

Потому что мой рот, как узи, когда он двигается так быстро,
А мои рифмы - это пули, которыми я его заряжаю.
Ты хочешь победить меня, малышка? Думаю, тебя уничтожат,
Бросят, как надоевшую привычку, и будут играть, как игрушкой.
Никогда не побежден, я не тщеславен, но давайте посмотрим правде в глаза,
Ты не смогла бы победить меня даже чертовой бейсбольной битой.
Если бы я дал тебе ядерную бомбу,
Ты могла бы выстрелить в меня, и я бы не пострадал.
Потому что, детка, ты не можешь меня остановить, пули не могут меня достать,
Встань на гору, и все равно ты не сможешь меня превзойти.
Ты думаешь, победишь меня, детка? соберись,
Потому что ты меня не победишь, никогда.

Когда ты слышишь мой грохот, это максимальный заряд,
Потому что я хип-хоп босс, главный заводила.
У меня докторская степень по истории,
Я смертельно опасен, детка, не игрушка, как стихотворный вундеркинд.
Молодой ценитель битов, напевающий, как птица,
Это правда, ты слышала, я волшебник, слово.
Твои глаза расширяются, твои барабанные перепонки раздуваются,
Когда мой голос доносится из динамика микрофона в моей руке.
Вуферы бьют, как гром, вот-вот взорвутся,
Игла на нюансе застряла в перегрузке.
Не смейся, потому что я серьезен, мистер Загадочность,
Не заставляй меня злиться, потому что я прихожу в ярость.
Бесчисленное количество раз, именно тогда, когда ты думаешь, что я закончил,
Я позволяю своей мелодии растягиваться, чтобы сделать больше для тебя.
Просто оторвись, потому что я слишком умен,
И ты меня не победишь, детка, никогда.
Рифмую - лохи спотыкаются и падают, черт возьми, я хорош,
С рождения силен, всегда знал, что смогу.
Мне все равно где, я зажигаю в любом месте,
Дай мне микрофон, чтобы осветить, и конкуренция рухнет.
Быстро или медленно, я буду идти вперед, и никто меня не остановит, эй,
Ты, должно быть, шутишь, ты клянешься, что победишь меня, нет,
Ну, конечно, баттл опасен для твоего здоровья,
Знаю, ты уверена в себе, подруга, но не обманывай себя.
Мой микрофон - это оружие, я наступаю с мощным рифмом,
Эй, твое время для игр закончилось, у тебя своя команда, у меня своя.
Не хвастаюсь, я крут, и могу стать только лучше,
Твоя подруга клеилась ко мне, хотела меня, но я ей не позволил.
Нет смысла идти против меня и моего братана "D",
Как есть, как было, так и будет.
Но ты все еще думаешь, что можешь победить меня, а? соберись,
Потому что тебя не победить, никогда не победить, НИКОГДА!!

(Outro)
(*"Крутой ублюдок, и ты это знаешь" - нарезка*)
Только жара в доме, тебя не победить (никогда),
Тебя не победить, эй, Рок, проверь конкурентов,
Тебя не победить (никогда), тебя не победить.