The Case of the Misplaced Mic - Tupac Shakur traduction en allemand

The Case of the Misplaced Mic

Case of the misplaced mic
By Tupac (2pac)

They finally did it (what's that?) They stole the mic I grip
Now that it's gone (what's wrong?) I'm feelin' tired and sick
(How did they do it?) I don't know I wasn't sleepin' that long
When I woke up (what happened brother?)
My microphone was gone
At first i panicked (how?) I put the cops on the case
But they were stuck (damm?) Without a clue or a trace
So sure as smokin' cigarettes is bad for your health
If I want my microphone back I'll find it myself
So I picked up the phone (for what?)
I called Dizzy
Dizzy: what's up?
My mic is gone
Dizzy: Word?
Let's get busy
Before I could tell Dizzy What I wanted to do
He was over at my house with the TMS crew
He said
Dizzy: Word is out in every mouth
In the street now that your mic is gone
It's not long yill your beatAnd then it hit me (Damm)
I got a battle at six
Without my microphone I'm guaranteed to get whipped
U might think it's unbelivable But word to the strenght
When it comes to rockin' rhymes I'm a musical nymph
They gave me other mics But yo it wasn't no use
I tried to rock One two one two
But I couldn't get loose I said forget it
My microphone or not I gotta do it
Give it all that I go (What if u loose?) It be the first time I lost
But if I beat ‘em I'll finally prove I'm the boss
I grabbed my leather jacket Walked through the streets
Suckers was hopin' and preyin Strictly Dope would get beat
I begin to get hyped I was ready to fight
Yo I was confident that I'd win
To hell with the mic
I hopped up to the stage Dizzy started the beat
Suckers shivered cause he Tasted defeat
Then I signaled to Dizzy Bust a rhyme off my head
Perpetrator fell back (Huh?) And then he was dead
I was happy as hell Cause I was lucky that nite
Put my hand in my pocket And there was my mic

THE CASE OF THE MISPLACED MIC
STRICTLY DOPE IN THE HOUSE

Der Fall des verlegten Mikrofons

Der Fall des verlegten Mikrofons
Von Tupac (2pac)

Sie haben es endlich getan (was denn?) Sie haben das Mikro geklaut, das ich halte
Jetzt, wo es weg ist (was ist los?) Fühle ich mich müde und krank
(Wie haben sie das gemacht?) Ich weiß es nicht, ich habe nicht so lange geschlafen
Als ich aufwachte (was ist passiert, Bruder?)
War mein Mikrofon weg
Zuerst geriet ich in Panik (wie?) Ich habe die Polizei auf den Fall angesetzt
Aber sie steckten fest (verdammt?) Ohne einen Hinweis oder eine Spur
So sicher wie Rauchen schlecht für deine Gesundheit ist
Wenn ich mein Mikrofon zurückhaben will, werde ich es selbst finden
Also nahm ich den Hörer ab (wofür?)
Ich rief Dizzy an
Dizzy: Was ist los?
Mein Mikro ist weg
Dizzy: Echt?
Lass uns loslegen
Bevor ich Dizzy sagen konnte, was ich tun wollte
War er schon bei mir zu Hause mit der TMS-Crew
Er sagte
Dizzy: Es spricht sich schon überall herum
Auf der Straße, dass dein Mikro weg ist
Es dauert nicht lange, bis dein Beat...Und dann traf es mich (Verdammt)
Ich habe um sechs einen Battle
Ohne mein Mikrofon werde ich garantiert verprügelt
Du magst denken, es ist unglaublich, aber, Süße, glaub mir,
Wenn es ums Reimen geht, bin ich eine musikalische Nymphe
Sie gaben mir andere Mikrofone, aber, jo, es nützte nichts
Ich versuchte zu rocken, eins zwei, eins zwei
Aber ich kam nicht in Fahrt. Ich sagte, vergiss es
Ob mit oder ohne Mikrofon, ich muss es tun
Gib alles, was ich habe (Was, wenn du verlierst?) Es wäre das erste Mal, dass ich verliere
Aber wenn ich sie schlage, werde ich endlich beweisen, dass ich der Boss bin
Ich schnappte mir meine Lederjacke, ging durch die Straßen
Die Idioten hofften und beteten, dass Strictly Dope geschlagen wird
Ich fing an, mich aufzuregen, ich war bereit zu kämpfen
Jo, ich war zuversichtlich, dass ich gewinnen würde
Scheiß auf das Mikro
Ich sprang auf die Bühne, Dizzy startete den Beat
Die Idioten zitterten, weil sie die Niederlage schmeckten
Dann gab ich Dizzy ein Zeichen, einen Reim aus meinem Kopf zu bringen
Der Täter fiel zurück (Huh?) Und dann war er tot
Ich war verdammt glücklich, denn ich hatte Glück in dieser Nacht
Griff in meine Tasche und da war mein Mikro

DER FALL DES VERLEGTEN MIKROFONS
STRICTLY DOPE IM HAUS