Paroles et traduction Tupay - Cenizas Quedan

Cenizas Quedan

No sé si todavía me recuerdes
No sé si aún me quieras
Un gran amor no puede escaparse
Como agua entre los dedos

No sé si todavía siga siendo
El dueño de tus noches
Cuando tú me jurabas que tu amor
Nunca terminaría

Yo, en cambio, no he podido
Resignarme a perderte
Por eso estoy aquí
Con mi alma hecha pedazos

Hasta ahora no comprendo
Por qué el destino quiso
Jugar con nuestras vidas
Y hacernos tanto daño

Yo sé que no es difícil
Mirarnos a la cara
Y perdonar errores
Que todavía duelen

Tal vez aún no es tarde
Para empezar de nuevo
Porque donde hubo fuego
Tal vez cenizas quedan

Yo, en cambio, no he podido
Resignarme a perderte
Por eso estoy aquí
Con mi alma hecha pedazos

Hasta ahora no comprendo
Por qué el destino quiso
Jugar con nuestras vidas
Y hacernos tanto daño

Yo sé que no es difícil
Mirarnos a la cara
Y perdonar errores
Que todavía duelen

Tal vez aún no es tarde
Para empezar de nuevo
Porque donde hubo fuego
Tal vez cenizas quedan

Yo sé que no es difícil
Mirarnos a la cara
Y perdonar errores
Que todavía duelen

Tal vez aún no es tarde
Para empezar de nuevo
Porque donde hubo fuego
Tal vez cenizas quedan

Остались лишь пепел

Не знаю, помнишь ли ты меня еще
Не знаю, любишь ли ты меня все еще
Большая любовь не может просто исчезнуть
Как вода сквозь пальцы

Не знаю, остаюсь ли я еще
Властелином твоих ночей
Когда ты клялась мне, что твоя любовь
Никогда не кончится

А я не смог
Примириться с мыслью, что потерял тебя
Поэтому я здесь,
С разбитой на части душой

До сих пор не понимаю
Почему судьба пожелала
Поиграть нашими жизнями
И причинить нам столько боли

Я знаю, не так сложно
Посмотреть друг другу в глаза
И простить ошибки,
Которые еще болят

Возможно, еще не поздно
Начать все сначала
Ведь там, где был огонь,
Иногда остаются лишь пепел

А я не смог
Примириться с мыслью, что потерял тебя
Поэтому я здесь,
С разбитой на части душой

До сих пор не понимаю
Почему судьба пожелала
Поиграть нашими жизнями
И причинить нам столько боли

Я знаю, не так сложно
Посмотреть друг другу в глаза
И простить ошибки,
Которые еще болят

Возможно, еще не поздно
Начать все сначала
Ведь там, где был огонь,
Иногда остаются лишь пепел

Я знаю, не так сложно
Посмотреть друг другу в глаза
И простить ошибки,
Которые еще болят

Возможно, еще не поздно
Начать все сначала
Ведь там, где был огонь,
Иногда остаются лишь пепел