Paroles et traduction Tupay - Granadita

Granadita

Ajinata granaditay

Q′omer pampas puriskayta, granaditay, yuyarispa waqashani
Robar quisiera tú corazón
Q'omer pampas puriskayta, granaditay, yuyarispa waqashani
Robar quisiera tú corazón

Tukuy t′ikas pallasqayta, granaditay, yuyarispa waqashani
Robar quisiera tu corazón
Tukuy t'ikas pallasqayta, granaditay, yuyarispa waqashani
Robar quisiera tú corazón

Tajrarikuy Imilla

Takirikuy uksituta, granaditay, chaymanta yuyasunaypaq
Robar quisiera tú corazón
Takirikuy uksituta, granaditay, chaymanta yuyasunaypaq
Robar quisiera tú corazón

Jinata takikuq nispa, granaditay, yuyarispa waqanaypaq
Robar quisiera tú corazón
Jinata takikuq nispa, granaditay, yuyarispa waqanaypaq
Robar quisiera tú corazón

Oylo, oylo, oylo lo lo
Oylo, oylo, oylo lo lo
Oloy loy loy, loy lo lo lo
Oloy loy loy, loy lo lo lo
Robar quisiera tú corazón

Granadita

Mon cœur de grenade, mon amour

Quand j'ai traversé les pampas, mon amour, je me souviens et je pleure
Je voudrais voler ton cœur
Quand j'ai traversé les pampas, mon amour, je me souviens et je pleure
Je voudrais voler ton cœur

Chaque fois que je t'ai vu, mon amour, je me souviens et je pleure
Je voudrais voler ton cœur
Chaque fois que je t'ai vu, mon amour, je me souviens et je pleure
Je voudrais voler ton cœur

Ma petite fille

Souviens-toi de mes paroles, mon amour, afin de ne pas oublier ce moment
Je voudrais voler ton cœur
Souviens-toi de mes paroles, mon amour, afin de ne pas oublier ce moment
Je voudrais voler ton cœur

Ils m'appellent le joueur de flûte, mon amour, je me souviens et je pleure
Je voudrais voler ton cœur
Ils m'appellent le joueur de flûte, mon amour, je me souviens et je pleure
Je voudrais voler ton cœur

Ecoute, écoute, écoute lo lo
Ecoute, écoute, écoute lo lo
Oloy loy loy, loy lo lo lo
Oloy loy loy, loy lo lo lo
Je voudrais voler ton cœur